Traduction de «guerre oubliée parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc commémoratif de guerre [ parc commémoratif de bataille | parc commémoratif sur un champ de bataille | parc aménagé sur un champ de bataille ]
battlefield memorial park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une raison pour laquelle le Musée de la guerre n'a pas voulu ajouter une aile de l'Holocauste, qui a rencontré une opposition ici et dont j'espère qu'elle ne sera pas oubliée parce que j'ai l'intention de continuer cette lutte après mon départ du Sénat.
There is a reason for the war museum wanting to add a Holocaust wing, which was opposed here and I hope will not be a forgotten issue because I intend to continue that on when I leave the Senate.

La guerre de Corée était une guerre oubliée parce qu'elle s'est terminée dans une impasse, sans victoire triomphale, parce que les pertes de vies n'étaient pas très nombreuses et parce que les soldats de cette guerre ont combattu dans l'ombre de la grande guerre mondiale qui s'était terminée quelques années auparavant.
The Korean War was a forgotten war because it ended in a stalemate, not a triumphant victory, because the fewer casualties and combatants were overshadowed by the world war fought just a few years earlier.

La guerre de Corée a été appelée la guerre oubliée parce que, lorsque les soldats qui y ont pris part sont revenus au Canada, leur pays ne les a pas accueillis en héros comme ils le méritaient.
The Korean War has been called the Forgotten War, for when the soldiers returned, Canada did not give them the heroes' welcome they deserved.