Vertaling van "guerre mondiale laissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seconde Guerre mondiale [ Deuxième Guerre mondiale ]
Second World War [ World War II ]

Première Guerre mondiale
First World War

Seconde Guerre mondiale
Second World War

Comité international d'histoire de la seconde guerre mondiale [ Comité international d'histoire de la deuxième guerre mondiale ]
International Committee on the History of the Second World War

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

Première Guerre mondiale [ Grande Guerre | Guerre des Guerres ]
First World War [ World War I | Great War ]

Seconde Guerre mondiale pr. f. | Deuxième Guerre mondiale pr. f.
Second World War

Guerre Mondiale
World War | WW [Abbr.]

guerre mondiale | GM [Abbr.]
world war

Première guerre mondiale
World War I | WWI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, le NPD a accusé certaines personnes de vendre leur âme aux communistes. C'est intéressant, car le député a déjà émis des commentaires au sujet de la Première Guerre mondiale, laissant entendre que, s'il y avait eu davantage de communistes en Europe au XX siècle, la Première Guerre mondiale n'aurait pas eu lieu.
Yesterday the NDP tried to accuse others of selling out to Communists, which is interesting because that member made comments about the First World War in which he suggested that if there had just been more 20th century European Communists, we would not have had a First World War at all.

Pour vous donner un exemple simple, le Congrès juif canadien ne cesse de dire depuis 60 ans que le Canada a fait preuve de négligence juste après la Deuxième Guerre mondiale en laissant entrer au Canada beaucoup de criminels de guerre nazis.
To give a simple example, the Canadian Jewish Congress has been saying now for 60 years that Canada was negligent in the immediate aftermath of the Second World War in allowing many Nazi war criminals into the country.

Ces populations sont arrivées au Canada en laissant derrière elles des tragédies, après la Première Guerre mondiale, ou après la deuxième, ou même après d'autres conflits.
They have all come here by leaving behind tragedies—after the First World War, after the Second World War, or whatever.