Nous sommes la filiale canadienne d'une association internationale qui a été fondée aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Nos membres comptent des particuliers et plusieurs ministères, essentiellement ceux qui s'occupent de la sécurité nationale—je veux parler du MDN, de la GRC, de Travaux publics, etc.—ainsi que des sociétés du secteur de la haute technologie principalement.
We are the Canadian branch of an international association with origins in the U.S. just after World War II. We have individual members from the public and several government departments, especially those whose focus is national security—I'm talking about DND, the RCMP, Public Works, etc.—as well as corporate members, mainly from the high-tech industry.
