Vertaling van "guerre explosifs cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débris de guerre explosifs | restes explosifs de guerre | REG [Abbr.]
explosive remnants of war | ERW [Abbr.]

Protocole relatif aux restes explosifs de guerre
Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)

restes explosifs de guerre existants
existing explosive remnants of war

Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la coordination de la législation sur les armes, sur le matériel de guerre, sur les explosifs et sur le contrôle des biens
Federal Act of 22 June 2001 on the Streamlining of Federal Legislation on Arms, War Material, Explosives and Goods Usable for Civilian and Military Purposes

Catalogue d'interchangeabilité des explosifs et accessoires de destruction des forces terrestres en temps de guerre
Land forces explosives and demolition accessories interchangeability catalogue in wartime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'avenir, nous maintiendrons notre engagement en intégrant dans nos stratégies et programmes communautaires d'aide extérieure les actions contre les mines antipersonnel et les débris de guerre explosifs, cela pour que cette problématique soit prise en compte de façon généralisée.
As for the future, we will maintain our engagement through mainstreaming actions against antipersonnel landmines and explosive remnants of war in our Community external assistance strategies and programmes – so this will be everywhere.

4. demande au Conseil de soutenir pleinement les programmes de la Commission relatifs au déminage; souligne que ces programmes devraient être étendus au domaine plus large des restes de guerre explosifs; invite la Commission à exposer de quelle façon cela pourrait être réalisé;
4. Calls on the Council to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to cover the broader area of explosive remnants of war; calls on the Commission to make a statement on how this could be done;

5. demande à l'Union européenne de soutenir pleinement les programmes de la Commission relatifs au déminage; souligne que ces programmes devraient être étendus au domaine plus large des restes de guerre explosifs; invite la Commission à exposer de quelle façon cela pourrait être réalisé;
5. Calls on the EU to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that these programmes should be extended to the broader area of explosive remnants of war; invites the Commission to make a statement on how this could be done;

Lorsque je parle des restes explosifs de guerre, cela comprend les armes à sous-munitions et les mines.
When I speak of remnants of war, that would include cluster munitions and land mines.