Vertaling van "guelph-wellington avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guelph-Wellington United Way Social Planning Council
Guelph & Wellington United Way Social Planning Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La députée de Guelph—Wellington semble tout à coup croire que c'est le gouvernement qui avait décidé depuis le début d'équilibrer le budget.
All of a sudden, it sounds as though the member for Guelph—Wellington is somehow suggesting that a balanced budget was the government's idea all along.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, il y avait dans le discours du député de nombreuses inexactitudes.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Madam Speaker, there were a number of things in the hon. member's discourse that were inaccurate.

La réponse que la députée de Guelph-Wellington avait faite a été très bien expliquée par écrit par cette dernière dans une note dont le whip en chef du gouvernement nous a fait lecture il y a quelques instants.
The answer that was given has been fully explained in a reply, given in writing, by the hon. member for Guelph-Wellington which was read by the chief government whip a few moments ago.

C'est la pratique normale, et rien, dans la réponse qu'avait faite la députée de Guelph-Wellington et qu'elle a expliquée dans la note qui a été déposée à la Chambre, ne peut donner à penser qu'on ait suivi d'autre procédure que celle-là.
That is standard practice and there is no suggestion in the answer that was given by the hon. member for Guelph-Wellington as explained in the memorandum that she has tabled here that there was anything but that procedure followed.

La population de Guelph-Wellington m'avait clairement fait savoir qu'elle voulait un budget fédéral qui changerait les choses.
The people of Guelph-Wellington made it clear to me they wanted action from this federal budget.