Le député de Guelph sait très bien qu'il doit adresser ses observations à la présidence, et non à l'intervenant précédent. Monsieur le Président, à plusieurs reprises au cours des dernières semaines, le NPD et le Parti libéral ont questionné le ministre au sujet de l'engagement réel du gouvernement envers les anciens combattants.
Mr. Speaker, you have heard members from the NDP and the Liberal Party up several times in the last number of weeks, questioning the minister about the government's real commitment to our veterans.
