Traduction de «gueldre sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Gueldre
Gelderland [ Guelderland | Guelders ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Gueldre
Gelderland

Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre
Gelderland Electricity Company

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transport vers d'autres États membres de bovins et de porcins vivants destinés à la reproduction, à l'élevage et à l'abattage, à partir d'exploitations situées aux Pays-Bas en dehors de la zone de surveillance autour d'Oene dans les provinces d'Overijssel et de Gueldre sera autorisé, sous réserve de notification de la destination et du transit aux autorités compétentes de l'État membre concerné.
The transport to other Member States of live cattle and pigs for breeding, rearing and slaughter from farms in the Netherlands situated outside the surveillance zone around Oene in the provinces of Overijssel and Gelderland will be authorised. Such transports remain subject to notification to the competent authorities of the Member State of destination and transit.

Le transport de bovins et de porcins vivants à partir d'exploitations situées en dehors des zones de surveillance autour d'Oene et Kootwijkerbroek dans la province d'Overijssel, dans la partie de la province de Gueldre située au nord de l'axe fluvial Rhin-Waal-Merwede ou dans la partie de la province d'Utrecht située à l'est de l'autoroute A-27 directement à destination d'un abattoir situé dans un autre État membre sera autorisé, sous réserve de notification de la destination et du transit aux autorités compétentes de l'État membre.
The transport of live bovine and porcine animals from farms situated outside the surveillance zones around Oene and Kootwijkerbroek in the provinces Overijssel, in the part of the province of Gelderland north of the river Rijn-Waal-Merwede or in the part of the province of Utrecht situated east of the highway A-27 directly to a slaughterhouse in another Member State will be authorised, subject to notification of the competent authorities of the Member State of destination and transit.