Vertaling van "guantanamo soit fermée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il faut que la porte soit ouverte ou fermée
there can be no middle course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. réitère sa demande, et salue les déclarations faites en ce sens par plusieurs personnalités politiques américaines, afin que la prison de Guantanamo soit fermée et que les prisonniers restants soient libérés ou jugés par un tribunal conforme aux normes internationales en matière de procès équitable;
30. Reiterates its call for, and welcomes the statements by many US politicians calling for, Guantanamo prison to be closed and the remaining prisoners to be either released or tried in a court that complies with international standards for a fair trial;