Vertaling van "gtno " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier régional de Beaufort-Delta du GTNO sur les répercussions sociales du projet gazier du Mackenzie
GNWT Beaufort-Delta Regional Workshop on the Social Impacts of the Mackenzie Valley Gas Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu des engagements internationaux du Canada à l'égard de l'égalité des femmes et de la politique du GTNO relative à l'égalité des hommes et des femmes aux Territoires du Nord-Ouest, le GTNO est tenu d'examiner tous les programmes et toutes les politiques en fonction des deux sexes.
Under Canada's international commitments to the equality of women and the GNWT's policy on the Equality of Men and Women in the Northwest Territories, the GNWT must examine all programs and policies through a gender lens.

Le décret fédéral qui limite le pouvoir d'emprunt du GTNO fixe un montant arbitraire qui n'est pas explicitement lié à la capacité du GTNO de financer sa dette.
The federal order in council limiting the amount the GNWT may borrow sets an arbitrary amount not explicitly linked to the GNWT's capacity to finance debt.

Nous souhaitons la bienvenue à Mme Margaret Melhorn, sous-ministre des Finances du GTNO.
We welcome Ms. Margaret Melhorn, who is the Deputy Minister of Finance for the government.

En vertu de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, ou GTNO, a la quasi-totalité des responsabilités de programmes et des pouvoirs d'imposition d'une province, mis à part la notable exception de la gestion de nos terres et de nos ressources et de la capacité d'imposer et de percevoir des redevances sur la mise en valeur de ces ressources.
Under the NWT act, the Government of the NWT, or the GNWT, has virtually all the program responsibilities and taxation powers of a province, with the important exception of the management of our lands and resources and the ability to levy and collect royalties on the development of those resources.

L'article 20 de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest impose au GTNO d'obtenir l'approbation du gouverneur en conseil pour emprunter.
Section 20 of the Northwest Territories Act requires the GNWT to obtain Governor in Council approval to borrow.