Il est vrai que la Northern Construction Company et la GTMI sont des filiales canadiennes de sociétés étrangères, mais elles sont toutes les deux très actives au Canada depuis plus de 30 ans.
It is true that Northern Construction Company and the GTMI company are Canadian subsidiaries of foreign firms, but both subsidiaries have been operating actively in Canada for in excess of 30 years.