Vertaling van "gsm troisième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM
GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal

carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM
phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

téléphone GSM tri-bande [ téléphone GSM tribande ]
tri-band GSM phone [ tri-band GSM telephone ]

système GSM du rail [ système GSM-R | système mondial de communications mobiles pour les chemins de fer ]
global system for mobile communications for railways [ global system for mobile communications - railways ]

système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]
global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

groupe spécial mobile | réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen | système GSM | GSM [Abbr.]
pan-European digital cellular network | GSM [Abbr.]

troisième métacarpien
Third metacarpal bone

base du troisième métacarpien
Base of third metacarpal bone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, des services «i-mode» (services de données utilisant les réseaux GSM mis à la norme GPRS) sont désormais offerts sur une base commerciale dans deux États membres (Allemagne et Pays-Bas) et ont été annoncés dans un troisième (Belgique).
Thirdly, "i-mode" services (data based services using GPRS-enhanced GSM networks) are now available on a commercial basis in two Member States (Germany and the Netherlands) and have been announced in another one (Belgium).

Or, les réseaux de communications mobiles de troisième génération ont besoin d'un plus grand nombre de stations de base que les réseaux GSM actuels parce qu'ils utilisent des bandes de fréquences plus élevées.
Third generation mobile communications will in particular require a greater number of base stations than previous GSM networks owing to the higher frequency bands.

Le débat a été organisé un peu comme le tiercé, dans le désordre, Monsieur le Commissaire, puisque nous avons commencé par le rapport van Velzen, qui est plutôt complémentaire en ce sens qu'il traite des informations qui seront à rentrer dans les GSM troisième génération, comme les informations météorologiques ou sur l'état des routes fournies par le secteur public.
The debate has been very poorly organised, Commissioner, for we began with the Van Velzen report, which is mainly complementary insofar as it concerns information that will be added to third-generation GSMs, such as meteorological information or information on roads provided by the public sector.

Les réseaux de communications mobiles de troisième génération nécessitent un plus grand nombre de stations de base que les réseaux GSM actuels parce qu'ils utilisent des bandes de fréquences plus élevées.
Third generation mobile communications will require a greater number of base stations than previous GSM networks owing to the higher frequency bands used.

Après tout, ce n'est pas très grave puisque, par ailleurs, il est aussi question, à partir des GSM de troisième génération, d'éviter la fracture numérique, celle que va dénoncer fortement mon collègue Paasilina. Donc tout étant dans tout, il est assez normal que nous puissions avoir ce débat d'un genre collectif.
All things considered, it does not matter very much since, furthermore, the aim of third-generation GSMs is also to avoid the digital divide, which Mr Paasilinna will strongly criticise. All in all, therefore, it is perfectly normal for us to have this kind of joint debate.

Dans le secteur des communications électroniques, les barrières à l'entrée sont souvent élevées en raison d'exigences législatives et réglementaires qui peuvent limiter le nombre de licences disponibles ou la prestation de certains services (par exemple, GSM/DCS ou les services mobiles de la troisième génération).
In the electronic communications sector, barriers to entry are often high because of existing legislative and other regulatory requirements which may limit the number of available licences or the provision of certain services (i.e. GSM/DCS or 3G mobile services).

Elle concerne l’attribution de fréquences de radiocommunication et de communication sans fil, y compris du système global de communications mobiles (GSM), de la troisième et de la quatrième génération de communications mobiles (3G, 4G) pour les fréquences comprises entre 9 kHz et 3 000 GHz qui sont applicables pour le marché intérieur
It applies the allocation of radio and wireless communication frequencies, including GSM, third and fourth generation mobile communications (3G, 4G) for frequencies between 9 kHz and 3000 GHz relevant for the internal market

5. considère qu'il est nécessaire de prévoir la libération des bandes de fréquence GSM qui sont actuellement occupées par d'autres systèmes analogiques et qu'il serait opportun d'imaginer des procédures détaillées pour la libération des fréquences qui seront destinées aux services de communication de la troisième génération (UMTS, système de télécommunications mobiles universelles);
5. Considers it necessary to bring forward the release of GSM frequency bands currently occupied by other analogue systems and to provide for detailed procedures for the release of the frequencies to be used for third-generation communication services (UMTS);

On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).
"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).