Vertaling van "gsm troisième génération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération
third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

téléphonie cellulaire de troisième génération [ téléphonie portable de troisième génération | téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G ]
third-generation cellular telephony [ 3G cellular telephony ]

dispositif mobile de troisième génération [ dispositif mobile 3G | dispositif sans fil de troisième génération | dispositif sans fil 3G ]
third generation wireless device [ third generation mobile device | 3G wireless device | 3G mobile device ]

modèle de circulation générale de l'atmosphère de troisième génération [ MCGA3 | troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique ]
third generation atmospheric general circulation model

enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]
child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]

système mobile de troisième génération
Third Generation Mobile | 3GM [Abbr.]

association chimiothérapeutique de troisième génération
third generation combination chemotherapy

programmes d'orientation pluriannuels de la troisième génération | POP III [Abbr.]
third series of Multi-Annual Guidance Programmes | MAGPs III [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, les réseaux de communications mobiles de troisième génération ont besoin d'un plus grand nombre de stations de base que les réseaux GSM actuels parce qu'ils utilisent des bandes de fréquences plus élevées.
Third generation mobile communications will in particular require a greater number of base stations than previous GSM networks owing to the higher frequency bands.

Bell et TELUS ont annoncé qu'ils se joindraient, au cours des semaines prochaines, à la famille des technologies de communications cellulaires pour les mobiles, GSM, avec le lancement de leur service de troisième génération.
Both Bell and TELUS have announced that they will join the family of Global System for Mobile Communications, GSM, technologies with the launch of their third-generation service in the upcoming weeks.

Le débat a été organisé un peu comme le tiercé, dans le désordre, Monsieur le Commissaire, puisque nous avons commencé par le rapport van Velzen, qui est plutôt complémentaire en ce sens qu'il traite des informations qui seront à rentrer dans les GSM troisième génération, comme les informations météorologiques ou sur l'état des routes fournies par le secteur public.
The debate has been very poorly organised, Commissioner, for we began with the Van Velzen report, which is mainly complementary insofar as it concerns information that will be added to third-generation GSMs, such as meteorological information or information on roads provided by the public sector.

Après tout, ce n'est pas très grave puisque, par ailleurs, il est aussi question, à partir des GSM de troisième génération, d'éviter la fracture numérique, celle que va dénoncer fortement mon collègue Paasilina. Donc tout étant dans tout, il est assez normal que nous puissions avoir ce débat d'un genre collectif.
All things considered, it does not matter very much since, furthermore, the aim of third-generation GSMs is also to avoid the digital divide, which Mr Paasilinna will strongly criticise. All in all, therefore, it is perfectly normal for us to have this kind of joint debate.

L'objectif visé est de maximiser les avantages retirés des investissements GSM existants, tout en permettant aux usagers de passer imperceptiblement aux services multimédias à large bande ; l'avènement de la future technologie de troisième génération reposera sur les infrastructures GSM/GPRS modernisées.
The aim is to maximise the benefits of existing GSM investments, allowing customers eventually to upgrade seamlessly to broadband multimedia usage; future third-generation technology will use the upgraded GSM/GPRS infrastructure.

5. considère qu'il est nécessaire de prévoir la libération des bandes de fréquence GSM qui sont actuellement occupées par d'autres systèmes analogiques et qu'il serait opportun d'imaginer des procédures détaillées pour la libération des fréquences qui seront destinées aux services de communication de la troisième génération (UMTS, système de télécommunications mobiles universelles);
5. Considers it necessary to bring forward the release of GSM frequency bands currently occupied by other analogue systems and to provide for detailed procedures for the release of the frequencies to be used for third-generation communication services (UMTS);

Se fondant sur le succès mondial qu'elle remporte avec le GSM, l'Europe se prépare maintenant à l'introduction des systèmes de communications mobiles de la troisième génération.
Building on its global success with GSM, Europe now prepares for the introduction of 3rd generation mobile communications systems.

On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).
"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).

On entend par "système universel de télécommunications mobiles" un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable de fournir en particulier des services multimédias d'un type nouveau, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et de satellites.
"Universal mobile telecommunications system" means a third generation mobile and wireless communication system capable of supporting, in particular, innovative multimedia services beyond the capability of second generation systems such as GSM and of combining the use of terrestrial and satellite components.

On entend par "système universel de télécommunications mobiles" un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable de fournir en particulier des services multimédias d'un type nouveau, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et de satellites.
"Universal mobile telecommunications system" means a third generation mobile and wireless communication system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components.