Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte PC GSM
Carte PCMCIA GSM
Carte PCMCIA téléphone
Carte PCMCIA téléphone GSM
Cellulaire
GSM
Groupe spécial mobile
Natel
Portable
Portable GSM
Portatif GSM
Réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen
Système GSM
Système GSM du rail
Système GSM-R
Système mondial de communication avec les mobiles
Système mondial de communications mobiles
Terminal GSM
Téléphone GSM
Téléphone GSM tri-bande
Téléphone GSM tribande
Téléphone cellulaire
Téléphone cellulaire portatif
Téléphone mobile
Téléphone mobile GSM
Téléphone portable

Traduction de «gsm est aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
téléphone mobile GSM | téléphone GSM | terminal GSM | GSM

GSM mobile telephone | GSM telephone | GSM phone | GSM terminal


carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM

phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card


système GSM du rail [ système GSM-R | système mondial de communications mobiles pour les chemins de fer ]

global system for mobile communications for railways [ global system for mobile communications - railways ]


téléphone GSM tri-bande [ téléphone GSM tribande ]

tri-band GSM phone [ tri-band GSM telephone ]


système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]

global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]




Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World


Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain

Today's Children - tomorrow's world


groupe spécial mobile | réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen | système GSM | GSM [Abbr.]

pan-European digital cellular network | GSM [Abbr.]


téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La norme GSM est aujourd’hui utilisée par pratiquement deux milliards et demi d’utilisateurs de téléphone mobile dans le monde.

The GSM standard is now used by almost two and half billion mobile phone customers worldwide.


Le monde enviait l’Europe au début des années 1990, lorsqu'elle était le chef de file de l’industrie mondiale des communications mobiles (GSM) mais, aujourd'hui, elle ne possède pas le marché intérieur qui permettrait au secteur de commercialiser certains des produits concernés (4G, par exemple).

The world envied Europe as we pioneered the global mobile industry in the early 1990s (GSM), but our industry often has no home market to sell to (for example, 4G) consumers miss out on latest improvements or their devices lack the networks needed to be enjoyed fully.


Alors que dans les années 90, l'Europe était le leader mondial de la téléphonie mobile GSM, elle est aujourd'hui à la traîne dans la mise en œuvre des technologies de transmission mobile de pointe, si l'on compare avec les pays évoqués précédemment.

Although in the 1990s Europe was the world leader in GSM mobile telephony, it currently lags behind the countries referred to above in implementing the latest mobile transmission technologies.


La Commission a donc décidé aujourd'hui de demander officiellement à ces deux pays de prendre, dans les deux mois, les mesures nécessaires pour mettre intégralement en œuvre la nouvelle directive GSM.

The Commission has therefore today decided to formally request these countries to take appropriate measures within two months to implement the updated GSM Directive in full.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a demandé aujourd'hui officiellement à la Hongrie et à l'Espagne de respecter intégralement la nouvelle directive GSM de l'Union européenne en faisant en sorte que la «bande des 900 MHz» puisse être utilisée pour des services mobiles plus rapides (l'internet mobile, par exemple).

The European Commission today formally requested Hungary and Spain to comply in full with the EU's updated GSM Directive by ensuring that the 900 MHz frequency band can be used for faster mobile services such as mobile internet.


La norme GSM est aujourd’hui utilisée par pratiquement deux milliards et demi d’utilisateurs de téléphone mobile dans le monde.

The GSM standard is now used by almost two and half billion mobile phone customers worldwide.


Le GSM-R se déploie actuellement très rapidement, et aujourd’hui, plus de 100.000 kilomètres de ligne sont en cours d’équipement ou déjà équipés en GSM-R.

GSM-R can now be deployed very rapidly, and thus, today, more than 100 000 kilometres of line are already equipped, or are being equipped, with GSM-R.


La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.

The solution for radio train-to-ground communication working today at FS is primarily based on the use of services supplied by the public operator on the analogue (ETACS) and the digital (GSM) mobile cellular networks in the 900 MHz band.


La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.

The solution for radio train-to-ground communication working today at FS is primarily based on the use of services supplied by the public operator on the analogue (ETACS) and the digital (GSM) mobile cellular networks in the 900 MHz band.


La Commission européenne a aujourd'hui conclu un accord en Espagne qui supprime les distorsions de concurrence liées à l'octroi de la seconde licence GSM (mobile) dans ce pays.

The European Commission has today approved an agreement reached in Spain which removes the distortion of competition resulting from the granting of the second GSM (mobile) licence in Spain.


w