Les conséquences pour la classe laborieuse sont douloureuses: davantage de travail non rémunéré, imposé au gré des besoins de la production capitaliste, sapant de ce fait les conventions collectives de travail; intensification de l’esclavage; augmentation des accidents du travail; aggravation des conditions d’assurance et de pension; réductions draconiennes du temps libre pour les activités sociales et éclatement de la vie familiale.
The consequences for the working class are painful: more unpaid work, whenever and however the needs of capitalist production dictate, thereby undermining collective labour agreements, the intensification of slavery, more accidents at work, worsening insurance and pension terms, drastic reductions in free time for social activity and the breakdown of family life.