L'interdiction du recours aux briseurs de grève incorporée dans le Code canadien du travail préviendrait les perturbations du travail inutilement longues, ou même simplement inutiles dans les secteurs vitaux de l'économie canadienne.
Including a provision in the Canada Labour Code to prohibit the use of scabs would prevent work disruptions that are needlessly long or even simply needless in vital sectors of Canada's economy.