Traduction de «grèce s’expliquent selon » (Français → Anglais) :

Le problème de la pauvreté en Europe, que ma collègue a évoqué dans sa question, et les statistiques que je viens de vous donner pour la Grèce s’expliquent, selon moi, par l’échec du modèle économique néolibéral dont le traité de Lisbonne se fait le porte-drapeau et qui est repris dans le texte de la stratégie pour 2020.
The problem of poverty which my fellow Member raised in her question in connection with Europe and the statistics which I have given you for Greece are due, in my opinion, to the failure of the neoliberal economic model championed by the Treaty of Lisbon and included in the text of the 2020 strategy.

Le nombre total de juges professionnels pour la Grèce comprend différentes catégories selon les années indiquées ci-dessus, ce qui explique en partie leur variation.
The total number of professional judges for EL includes different categories over the years shown above, which partly explains their variation.

- 2 - NOTIFICATION DU SECTEUR NON-ALIMENTAIRE 1990/1991 __________________________________________________ 1990 1991 __________________________________________________ Belgique - 49 Danemark 1 1 France 4 6 Allemagne 2 5 Grèce - - Irlande - 1 Italie - 3 Luxembourg - - Pays-Bas 3 - Portugal - 1 Espagne - 11 Royaume-Uni 6 19 ___________________________________________________ Il faut remarquer que les notifications proviennent de 3 Etats membres, ce qui pourrait être expliqué selon le rapport par une législation plus importante, des réseaux de surveillance plus efficaces et des infrastructures plus adaptées.
NON-FOODSTUFFS SECTOR NOTIFICATION 1990/1991 --------------------------------------------------------- 1990 1991 --------------------------------------------------------- Belgium - 49 Denmark 1 1 France 4 6 Germany 2 5 Greece - - Ireland - 1 Italy - 3 Luxembourg - - Netherlands 3 - Portugal - 1 Spain - 11 United Kingdom 6 19 --------------------------------------------------------- It should be noted that the notifications come from three Member States, and the report identifies three possible explanations for this: a larger body of legislation, more efficient monitoring networks and better infrastructures.