Sur la base de contrôles sévères, la Commission a déjà pu exiger de la Grèce la restitution de montants d’aide considérables. Pour le reste, certaines procédures engagées pourraient aboutir à d’autres corrections financières substantielles en raison des faiblesses qui subsistent encore dans le système de contrôle.
Strict controls have already led the Commission to demand that Greece return very substantial aid payments, and I might add that a number of proceedings are pending, which may well result in further major financial corrections by reason of the persistent weaknesses in the control system.