Vertaling van "grèce quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce centrale
Central Greece

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

Grèce
Greece (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort des mêmes chiffres globaux disponibles pour 2014 et les quatre premiers mois de 2015, et d'une comparaison de ceux-ci pour l'Italie et la Grèce, que 60 % de ces demandeurs devraient être relocalisés depuis l'Italie et 40 % depuis la Grèce.
Based on the same overall available figures in 2014 and in the first four months of 2015 in Italy compared to Greece, 60% of these applicants should be relocated from Italy and 40% from Greece.

Par ailleurs, au cours des premiers mois de l'année 2015, la Grèce a connu une forte augmentation du nombre de franchissements irréguliers de ses frontières, qui correspond à plus de 50 % du total des franchissements irréguliers des frontières en 2014 (près de 28 000 au cours des quatre premiers mois de 2015 par rapport à un total de près de 55 000 en 2014).
In addition, Greece has faced in the first months of 2015 a sharp increase in the number of irregular border crossings, corresponding to more than 50% of the total number of irregular border crossings in 2014 (almost 28 000 in the first four months of 2015 in comparison to a total number of almost 55 000 in 2014).

Elle concerne 642 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, dans deux entreprises du secteur de la distribution ("supermarchés et fournisseurs") en activité dans les régions de la Macédoine centrale et de l'Attique ainsi que dans d'autres régions grecques, comme la Macédoine orientale-Thrace, la Macédoine occidentale, l'Épire, la Grèce occidentale, la Grèce continentale et le Péloponnèse; tous les licenciements sont survenus pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 4 novembre 2010 et le 4 mars 2011, sauf pour 88 d'entre eux, survenus en dehors de la période de référence mais imputables à la même procédure de licenciement collectif et à l'événement déclencheur des licenciements pendant la période de référence.
It concerns 642 redundancies, all targeted for assistance, in two enterprises in the retail sector ('supermarket and supplier') operating in the regions of Central Macedonia and Attica and in other Greek regions, such as Eastern Macedonia-Thrace, Western Macedonia, Epirus, Western Greece, Mainland Greece and Peloponnese during the five-month reference period from 4 November 2010 to 4 March 2011, 88 of these redundancies are outside the reference period, but related to the same collective redundancies procedure and the event which triggered the redundancies during the reference period.

parmi les 20 régions affichant les plus fortes dépenses par habitant liées à la société de l'information, six se trouvent en Grèce, quatre au Royaume-Uni et deux en Espagne.
amongst the top 20 regions, ranked according to information society expenditure per capita, six are Greek, four UK and two Spanish.

K. appréciant les initiatives régionales de promotion du transport maritime à courte distance et de création de liaisons de transport maritime à courte distance, telle l'initiative pour la région méditerranéenne à laquelle participent l'Espagne, l'Italie, la France, le Portugal et la Grèce, ainsi que les initiatives d'États membres promouvant et mettant en œuvre le concept des autoroutes de la mer dans les quatre zones définies par la décision n° 884/2004/CE , et notamment les initiatives dans la région de la mer Baltique, les initiatives menées par les pays de l'arc méditerranéen dont la France, l'Espagne, la Grèce et l'Italie et la Commission Arc Atlantique;
K. welcoming the regional initiatives to promote short sea shipping and create short sea shipping links, such as the initiative for the Mediterranean region involving Spain, Italy, France, Portugal and Greece, and the initiatives taken by Member States to promote and implement the concept of Motorways of the Sea in the four areas defined by Decision No 884/2004/EC , in particular the initiatives in the Baltic Sea region, the initiatives taken by the countries of the Mediterranean Arc including France, Spain, Greece and Italy and the Atlantic Arc Commission,

Ils le sont en Russie, en Lituanie, en Slovaquie, et dans notre voisinage, à proximité de la Grèce, quatre réacteurs sont encore en service à Kozloduy.
They are operating in Russia, they are operating in Lithuania, they are operating in Slovakia and four reactors are operating in our neck of the woods, close to Greece, in Kozlodoui.

La Commission a aussi décidé d'envoyer quatre avis motivés (deuxième étape de la procédure d'infraction prévue par l'article 226 du Traité CE) à l'Italie, à la Grèce et à L'Allemagne pour non respect du droit communautaire des marchés publics en ce qui concerne l'impression d'œuvres typographiques pour la Commune de Rome, la réparation et nettoyage de centrales électriques dans le nord de la Grèce, l'enlèvement des déchets ménagers dans la commune de Coesfeld en Allemagne et l'achat de semelles caoutchoutées pour engins militaires par l'Office fédéral allemand pour la technologie militaire.
The Commission has also decided to send four reasoned opinions (second stage of the infringement procedure laid down in Article 226 of the EC Treaty) to Italy, Greece and Germany for non-compliance with Community law on public procurement concerning the printing of documents for the Municipality of Rome, the repair and cleaning of electricity generating stations in the north of Greece, the collection of household refuse in the municipality of Coesfeld in Germany and the purchase of rubber protection pads for the tracks of military vehicles by the German Federal Office for military technology.

Dans son rapport sur l'état de la convergence 1998, la Commission avait conclu que la Grèce ne remplissait aucun des quatre critères de convergence.
In the 1998 convergence report the Commission assessment was that Greece did not fulfil any of the four convergence criteria.

Quatre avis motivés (deuxième étape des procédures d'infraction conformément à l'article 226 du traité) ont été adressés à la France, à la Grèce, à l'Allemagne et à l'Autriche pour non-communication des mesures nécessaires à l'application de la directive 97/52/CE modifiant les directives précédentes relatives à la passation des marchés publics de services, de fournitures et de travaux afin de les adapter à l'accord sur les marchés publics signé à Marrakech en 1994.
Four reasoned opinions (second stage in infringement proceedings under Article 226 of the Treaty) have been sent to France, Greece, Germany and Austria for failure to notify the measures necessary to implement the Directive 97/52/EC adapting the previous Directives for the award of public service contracts, public supply contracts and public works contracts to the Government Procurement Agreement (GPA) signed at Marrakech in 1994.

La Commission, sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, vient d'adopter dans le cadre de la mise en oeuvre du Cadre Communautaire d'Appui pour la Grèce, quatre programmes opérationnels régionaux pour les régions suivantes : - Crète - Macédoine Centrale - Thessalie - Egée du Sud En même temps, elle vient d'adopter trois programmes opérationnnels nationaux concernant la ligne de chemin de fer entre Athènes-Salonique- Idomeni, les zones industrielles et la recherche et la technologie.
The Commission, acting on a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for regional policies, has adopted four operational programmes for the following regions in the context of implementing the Community support framework for Greece: - Crete - Central Macedonia - Thessaly - Southern Aegean It has also adopted three national operational programmes concerning the railway between Athens, Saloniki and Idomeni, industrial zones and research and technology.