Vertaling van "grèce organisera-t-elle " (Frans → Engels) :

Le Conseil a dès lors adressé, conformément à l'article 104, paragraphe 7, des recommandations annuelles à la Grèce afin qu'elle mette un terme à cette situation.
Under paragraph 7 of that Article the Council has since then made annual recommendations to Greece with a view to putting an end to this situation.

1.2. La Grèce bénéficie-t-elle d’un traitement particulier?
1.2. Does Greece get any special treatment?

La Grèce organisera un appel d'offres pilote pour l'énergie photovoltaïque et s'est engagée à mettre en œuvre des procédures de mise en concurrence pour toutes les aides octroyées aux grandes installations à partir de 2017.
Greece will organise a pilot tender for photovoltaic energy and has committed to use competitive bidding processes for all aid granted to large installations as of 2017.

M. Stylianides a rencontré le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le 11 mars pour réaffirmer que la Commission européenne était pleinement solidaire de la Grèce et qu'elle se tenait à ses côtés pour répondre aux besoins humanitaires des réfugiés bloqués dans le pays.
Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership and solidarity with Greece in addressing the humanitarian needs of refugees stranded in the country.

La Grèce organisera-t-elle un référendum dans le cadre de cette effort de politisation?
Will Greece hold a referendum as part of this effort at politicisation?

La Grèce déclare qu'elle différera, conformément à l'article 15, paragraphe 3, l'application de la présente directive en ce qui concerne la conservation de données de communication concernant l'accès à l'internet, ainsi que les services de courrier électronique et de téléphonie par l'internet pour une période maximale de dix-huit mois à compter de l'expiration du délai prévu à l'article 15, paragraphe 1.
Greece declares that, pursuant to Article 15(3), it will postpone application of this Directive in respect of the retention of communications data relating to Internet access, Internet telephony and Internet e-mail until 18 months after expiry of the period provided for in Article 15(1).

L’Agence organisera-t-elle des opérations communes d’expulsion de migrants (article 2 du règlement (CE) n° 2007/2004), en dépit de l’opposition déclarée du Parlement européen?
Will the Agency organise joint operations to deport immigrants (Article 2 of Regulation (EC) No. 2007/2004) despite the declared opposition of the European Parliament?

L'Agence organisera-t-elle des opérations communes d'expulsion de migrants (article 2 du règlement (CE) n° 2007/2004), en dépit de l'opposition déclarée du Parlement européen?
Will the Agency organise joint operations to deport immigrants (Article 2 of Regulation (EC) No. 2007/2004) despite the declared opposition of the European Parliament?

Les données qui lui sont communiquées par la Grèce et qu'elle traite elle–même font–elles l'objet d'une rectification statistique?
Do the data which the Commission receives from Greece for processing undergo statistical correction?

Nous avons tous pu constater que les supplications adressées à la Grèce afin qu'elle poursuive ses efforts de réduction de sa dette et qu'elle atteigne une stabilité durable ne sont pas seulement liés à la situation en Grèce même, mais également au mécontentement quant à la façon dont d'autres États membres se conduisent en dépit d'un endettement très élevé et n'exploitent pas assez les possibilités accrues de réduction de leur dette que leur offrent la croissance économique et les faibles taux d'intérêt.
We have all been able to see how the pleas addressed to Greece to make further efforts to reduce its debt and to obtain lasting stability do not only pertain to the situation of Greece itself, but also to the discontent about the way in which other Member States with a very high debt ratio have behaved, not making sufficient use of the options available to them, as a result of economic growth and low interest rates, to reduce the debt.