Traduction de «grèce est partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

composition passe-partout
boilerplate composition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Espagne, le nombre était identique à la moyenne de l'Union alors qu'en Grèce il était inférieur (68), soit moins que partout ailleurs dans l'Union européenne des Quinze, sauf la France et l'Allemagne.
In Spain, the number was the same as the EU average, though in Greece, it was below (68), less than anywhere else in the EU15, except France and Germany.

Cependant, on peut observer que le financement public occupe partout une part déterminante dans la dépense de santé : dans le pays où il est le plus faible, la Grèce, il représente malgré tout environ 56 % de celle-ci, et il s'élève à près de 84 % au Royaume-Uni.
It is nevertheless clear that public-sector funding makes up a significant proportion of health expenditure in all the EU Member States: this proportion being lowest in Greece although it still represents 56% in that country, and rising to nearly 84% in the United Kingdom.

Les mécanismes d’aide aux entreprises en phase de démarrage se sont largement développés partout en Europe: des mesures visant à encourager les chômeurs à se lancer dans une activité entrepreneuriale ont en effet été adoptées dans pas moins de neuf États membres (Malte, Croatie, Espagne, Lituanie, Grèce, Pologne, France, Portugal et Irlande).
Start-up incentive schemes have widely developed across Europe, as no less than nine Member States (Malta, Croatia, Spain, Lithuania, Greece, Poland, France, Portugal and Ireland) adopted incentives to support the unemployed to take up an entrepreneurial activity.

Nous devons être un modèle pour ce qui est du développement durable et éthique des ressources au Canada, en Grèce et partout ailleurs dans le monde.
We must be a model for sustainable, ethical resource development in Canada, in Greece and throughout the world.

(2) La Grèce devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer un accès effectif à la procédure d'asile partout sur son territoire, en mettant en place l'ensemble des 13 bureaux régionaux d'asile et en assurant leur fonctionnement.
(2) Greece should take the necessary steps to ensure effective access to the asylum procedure throughout the territory of Greece, by the establishment of all 13 Regional Asylum Offices and their maintenance.

L'ENISA, l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information établie à Iraklion, en Grèce, sera chargée de mettre au point un cadre approprié pour la collecte de données afin de traiter les incidents de sécurité et les niveaux de confiance des consommateurs mesurés partout en Europe.
ENISA, the European Network and Information Security Agency established in Heraklion Greece, will be entrusted to develop an appropriate data collection framework to handle security incidents and measured levels of consumer confidence from all over Europe.

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, en ce jour de l'indépendance de la Grèce, le Parti conservateur du Canada souhaite transmettre ses plus chaleureuses félicitations à la communauté grecque de partout au Canada.
Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, on the occasion of Greek Day of Independence, the Conservative Party of Canada wishes to extend its warmest congratulations to the Greek community across Canada.

La part des paiements en euros est partout supérieure à 50%, et est au-dessus de la moyenne dans six pays (Pays-Bas, Irlande, Portugal, Belgique, Finlande et Grèce).
The proportion exceeds 50% in all the participating countries and is above the average in six countries (the Netherlands, Ireland, Portugal, Belgium, Finland and Greece).

L'enregistrement des armes à feu constitue la règle un peu partout en Europe, notamment en Allemagne, Belgique, en Espagne, en Finlande, en France, en Grande-Bretagne, en Grèce, en Hollande, en Irlande, en Italie, au Portugal et en Suisse.
Gun registration is the rule throughout Europe: in Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Ireland, Italy, Holland, Portugal, Spain and Switzerland.