Traduction de «grèce connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!
One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!

c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis
a friend in need is a friend indeed.

Groupement européen des campus de l'environnement | GRECE [Abbr.]
European Environmental Campuses Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Situation et tendances clés: La Grèce connaît un redressement constant de sa conjoncture macro-économique depuis 1996.
Situation and key trends: Greece has shown a continuous improvement in macroeconomic conditions since 1996.

Étant donné que la Grèce connaît encore de sérieuses difficultés du point de vue de sa stabilité financière, la durée de l'application de l'augmentation des paiements destinés aux États membres connaissant des difficultés budgétaires temporaires devrait être prolongée.
Given that Greece still faces serious difficulties with respect to its financial stability, the duration of the application of an increase in payments for Member States with temporary budgetary difficulties should be extended.

(F) La Grèce connaît le taux de chômage le plus élevé des États membres de l'Union et le cinquième le plus élevé au monde.
(F) Whereas Greece has the highest unemployment rates amongst EU Member states and the fifth highest worldwide;

La Grèce connaît des difficultés et nous essayons de la soutenir mais, je vous en prie, n’attaquez pas l’euro pour des raisons idéologiques.
Greece has difficulties, and we are trying to support it, but please do not attack the euro on ideological grounds.

L’exécution des programmes opérationnels et des projets d’investissements dans l’infrastructure et d’investissements productifs en Grèce connaît de graves problèmes, les conditions de la participation du secteur privé et, plus particulièrement, du secteur financier ayant radicalement changé en conséquence de la crise économique et financière.
The implementation of operational programmes and projects in the field of infrastructure and productive investment in Greece faces serious problems because the conditions for the participation of the private sector and particularly of the financial sector have changed dramatically as a result of the economic and financial crisis.

La Grèce connaît actuellement le revers de la coopération européenne.
Greece is revealing the other side of euro cooperation at the moment.

La Grèce connaît évidemment de graves problèmes financiers, mais elle peut les résoudre.
Greece obviously has huge financial problems, but it can deal with them.

Cette position de la Grèce connaît actuellement une modification importante.
This Greek position is now being significantly modified.

Alors que la population totale de l'Italie, de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal est en baisse, le nombre de foyers connaît une forte augmentation.
Even though total populations in Italy, Greece, Spain and Portugal are falling, the number of households is dramatically increasing.