Traduction de «grèce applique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

non appliqué
Not applied

appliquer une mince couche
To be spread thinly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Slovénie et la Grèce appliquent la lettre de la directive et font mention de la notion de protection suffisante.
SI and EL follow the directive's wording, literally, hence referring to sufficient protection.

Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique l’ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.
The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.

Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique, de manière correcte et effective, l’ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.
The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border correctly and effectively.

La Slovénie et la Grèce appliquent la lettre de la directive et font mention de la notion de protection suffisante .
SI and EL follow the directive's wording, literally, hence referring to sufficient protection.

Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique, de manière correcte et efficace, toutes les règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.
The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of external border correctly and effectively.

En cas de différence entre les informations déclarées dans le cadre des demandes d'aide et les constatations effectuées lors des contrôles visés à la section 2, la Grèce applique des réductions et exclusions de l'aide.
In the event of a discrepancy between the information declared in the context of aid applications and the findings of the inspections referred to in Section 2, Greece shall apply reductions and exclusions to the aid.

2. Le règlement (UE) no 1259/2010 s’applique à la Grèce conformément à la présente décision.
2. Regulation (EU) No 1259/2010 shall apply to Greece in accordance with this Decision.

En cas de différence entre les informations déclarées dans le cadre des demandes d'aide et les constatations effectuées lors des contrôles visés au chapitre III, la Grèce applique des réductions et exclusions de l'aide.
In the event of a discrepancy between the information declared in the context of aid applications and the findings of the inspections referred to in Chapter III, Greece shall apply reductions and exclusions to the aid.

La plupart des États membres prévoient des peines d'emprisonnement maximales (applicables à l'infraction générale de faux monnayage, visée à l'article 3, paragraphe 1, point a)): la Suède prévoit un maximum de 8 ans d'emprisonnement pour contrefaçon "grave"; les Pays-Bas, 9 ans; l'Autriche, la Finlande (pour contrefaçon aggravée), le Royaume-Uni et l'Irlande prévoient une peine maximale de 10 ans; le Danemark, l'Italie et le Portugal: 12 ans; l'Allemagne et le Luxembourg (pour les billets): 15 ans; la Belgique (pour les billets): 20 ans; la France 30 ans; la Grèce applique une peine minimale de 10 ans d'emprisonnement; l'Espagne prévoit une peine d'emprisonnement comprise entre 8 ans (minimum) et 12 ans (maximum).
Most Member States provide for maximum penalties of imprisonment (in respect of the conduct of counterfeiting in general, referred to in Article 3 (1) (a): Sweden has a maximum of 8 years imprisonment for 'gross' counterfeiting; the Netherlands, 9 years; Austria, Finland (for aggravated counterfeiting) the United Kingdom and Ireland have a maximum penalty of 10 years; Denmark, Italy and Portugal: 12 years; Germany and Luxembourg (banknotes): 15 years; Belgium (banknotes): 20 years; France 30 years; Greece has a system of a minimum penalty of imprisonment of 10 years; Spain provides for a penalty of imprisonment between 8 years (minimum) and 12 years (maximum)).