Vertaling van "grèce a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Grèce
Greece (geographic location)

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field

Groupement européen des campus de l'environnement | GRECE [Abbr.]
European Environmental Campuses Group

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Grèce a récemment mis en place une procédure concurrentielle pour statuer sur un nombre restreint de projets nationaux relatifs à des infrastructures de recherche.
Greece has recently set up a competitive process to decide on a limited number of national research infrastructure projects.

M. John Manley: J'ajouterais, en passant, que la Turquie et la Grèce ont récemment signé la convention, ce qui porte le nombre de signataires à 139.
Mr. John Manley: I might add, by the way, that Turkey and Greece have recently signed on to the convention, which now brings us to 139 signatories.

Vous avez peut-être remarqué que la Grèce a récemment été victime de bombes incendiaires qui ont été posées dans des banques et qui ont tué des gens.
You might have noticed that recently that Greece has experienced fire bombings and people killed in banks.

Cette démarche a porté des fruits en Grèce, où la BEI a récemment étoffé son équipe de soutien, ce qui s'est rapidement traduit par des résultats positifs, en particulier l'approbation du premier projet de l'EFSI en Grèce en avril dernier.
This proved successful in Greece where the EIB recently expanded their support team, which soon showed positive results with the first EFSI project approved in Greece in April.

Le Canada et la Grèce ont récemment conclu un accord sur la mobilité de la jeunesse, ce qui, je crois, est une première pour les deux pays qui veulent aller de l'avant dans le développement de relations commerciales.
Canada and Greece recently signed a youth mobility agreement, which I believe is a first for these two countries that want to move forward with developing trade relations.

L’Italie et la Grèce ont été récemment confrontées à des afflux massifs de demandeurs d’asile, principalement en provenance de Syrie, d’Iraq et d’Érythrée.
Both Italy and Greece have recently experienced very large influxes in asylum seekers, predominantly from Syria, Iraq and Eritrea.

La Grèce a récemment franchi une étape importante en finalisant le cadre juridique qui lui permettra de réduire le nombre de dossiers d’asile en retard.
Recently, an important step was taken by Greece with the completion of the legal framework for addressing the current backlog of asylum cases.

Le Portugal, l’Irlande, la Grèce et la Lettonie ont eux aussi mis en place récemment des BND.
Portugal, Ireland, Greece and Latvia have also recently established NPBs.

La Grèce a récemment adopté ce plan national en réaction à l'augmentation sensible du nombre d'immigrants clandestins et de demandeurs d'asile.
Greece recently adopted this national action plan in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.