Traduction de «grèce a rejoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

tubes à bords rapprochés non soudés | tubes rejoints
open seam tubes

pâtes de calfatage et de rejointement
jointing compounds

compatible avec [ conforme à | correspondant à | en harmonie avec | d'accord avec | rejoint | va de pair avec ]
consistent with

Groupement européen des campus de l'environnement | GRECE [Abbr.]
European Environmental Campuses Group

bardeau rabouté-rejointé [ bardeau à raccord rive-bout ]
rebutted-rejointed shingle [ rebutted/rejointed shingle ]

Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie
Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisant suite à la décision du Conseil du 19 juin 2000, la Grèce a rejoint la zone euro le 1er janvier 2001 [3].
Following the Council decision of 19 June 2000, Greece entered the euro zone from 1 January 2001 [3].

l'initiative européenne sur l'informatique en nuage du 19 avril 2016, dans le cadre de sa stratégie du passage au numérique des entreprises européennes, a appelé à la création d'un écosystème européen de mégadonnées de premier plan, fondé sur une infrastructure de calcul à haute performance, de données et de réseaux de classe mondiale; la déclaration EuroHPC, signée le 23 mars 2017 lors de la Journée du numérique à Rome par sept États membres (la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et l'Espagne), rejoints en 2017 par la Belgique, la Slovénie, la Bulgarie, la Suisse, la Grèce et la Croatie.
the European Cloud Initiative of 19 April 2016, as part of its Digitising European Industry strategy, called for creating a leading European Big Data ecosystem, underpinned by a world-class HPC, data and network infrastructure the EuroHPC declaration, signed on 23 March 2017 at the Digital Day in Rome by seven Member States – France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain They were joined during 2017 by Belgium, Slovenia, Bulgaria, Switzerland, Greece and Croatia.

M. Markopouliotis, de nationalité grecque, apportera, dans le cadre de ses nouvelles fonctions, l'excellente connaissance des institutions de l'Union européenne qu'il a acquise au cours de ses trente années de service au sein de la Commission européenne, ainsi qu'un vaste réseau de contacts avec les parties prenantes en Grèce. Après avoir rejoint la Commission en 1987, M. Markopouliotis a occupé plusieurs postes de conseil et d'encadrement dans toute une série de domaines tels que la politique régionale, les affaires maritimes, l'emploi, la pêche et la communication.
Mr Markopouliotis, a Greek national, will bring to his new role in-depth knowledge of the EU institutions gained over his thirty years at the European Commission, as well as a wide network of contacts with stakeholders in Greece.Having joined the Commission in 1987, Mr Markopouliotis has served in a number of advisory and managerial posts in a varied range of areas such as Regional Policy, Maritime Affairs, Employment, Fisheries and Communication.

La Grèce a rejoint l'UEM en 2001, la Slovénie en 2007, Chypre et Malte en 2008, la Slovaquie en 2009 et l'Estonie en 2011.
Greece joined the EMU in 2001, Slovenia in 2007, Cyprus and Malta in 2008, Slovakia in 2009 and Estonia in 2011.

Le soutien en faveur de la monnaie unique a progressé dans 14 États membres, en particulier en Lituanie (73 %, + 10 points), qui a rejoint la zone euro le 1 janvier 2015, et en Grèce, où 69 % (+ 6 points) des Grecs se disent favorables à l’euro (voir l’annexe 7).
Support for the single currency has increased in 14 Member States, most strikingly in Lithuania (73%, +10 points) which has joined the euro area on 1 January 2015 and in Greece, where 69% (+6 points) of Greeks say they are in favour of the Euro (see Annex 7).

Lorsque la Grèce a rejoint la zone euro, il a été possible de convertir en euros les dépôts faits en drachmes parce que la drachme a été abolie en tant que monnaie et n’existe plus depuis.
When Greece joined the euro area, it was possible to convert deposits in drachmas because the drachma was abolished as a currency and has not existed since.

La Grèce a rejoint l’Union européenne en 1981, et cette appartenance à l’Europe a apporté de nombreux avantages à ce pays, que j’apprécie énormément.
Greece joined the European Union in 1981 and membership has brought many benefits to that country, of which I am extremely fond.

1) la Roumanie rejoint le groupement constitué du Danemark, de la Grèce et de l'Irlande;
1) Romania joins the grouping of Denmark, Greece and Ireland;

La Grèce, qui a rejoint la zone euro le 2 janvier 2001, la Finlande, l'Espagne, les Pays-Bas, ainsi que le Danemark, qui n'est pas membre de cette zone, sont les marchés où les prix hors taxes des voitures sont généralement les plus bas.
Greece, which joined the euro zone on 2 January 2001, as well as Finland, Spain, the Netherlands and Denmark, a non-member of the Euro zone, are the markets where car prices before tax are generally the lowest.

Les taux de croissance prévus pour les Etats membres sont les suivants : L'Espagne mène à nouveau le peloton avec + 4%. L'Irlande et l'Italie continuent à prévoir + 3% et sont maintenant rejointes par la Grèce.
Ireland and Italy continue to forecast + 3 % and are now joined by Greece.