À Ottawa, ce onzième jour de juin de l'an de grâcemil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, quarante-septième deNotre règne.
At Ottawa, this eleventh day of June in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety eight and in the forty-seventh year of Our Reign.