Traduction de «grâce à notre rapporteur malcolm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Notre-Dame-de-Grâce
An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que, grâce à notre rapporteur Malcolm Harbour, les consommateurs seront mieux informés et informés plus rapidement.
I think that, thanks to our rapporteur, Malcolm Harbour, consumers will be better and more quickly informed.

Nous avons déjà fait un travail substantiel grâce à notre rapporteur Andreas Schwab, que je remercie chaleureusement.
We have already done a substantial amount of work thanks to our rapporteur, Mr Schwab, whom I wish to thank wholeheartedly.

J’ai à cœur - et je suis pleine d’espoir, grâce à notre rapporteur et à l’orientation que prennent les débats - que nous poursuivions la recherche nécessaire en utilisant les animaux d’une manière plus respectueuse que ce n’est le cas actuellement.
I am concerned – and hopeful, because of our rapporteur and the direction of the talks – that we continue to allow necessary research using animals in a way that is more welfare friendly than perhaps it is now.

– (DE) M. le Président, je pense également que nous avons atteint un excellent résultat grâce à notre rapporteur qui tient compte à la fois de la sécurité d’une part et de la praticabilité d’autre part.
– (DE) Mr President, I also believe that we have an excellent result from our rapporteur which takes account of security on the one hand and practicability on the other.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c’est grâce à notre rapporteur, M. Zappalà, que la directive sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles sera adoptée demain par une large majorité à l’issue de la deuxième lecture.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is thanks to our rapporteur, Mr Zappalà, that the directive on the mutual recognition of professional qualifications will, tomorrow, by a large majority, pass through its second reading.