Vertaling van "grâce à des prêts intermédiaires devraient mieux refléter " (Frans → Engels) :

 Les dispositions relatives au financement des PME grâce à des prêts intermédiaires devraient mieux refléter la nécessité d'obtenir des résultats sur le plan du développement, de favoriser la participation des acteurs locaux et de garantir la transparence.
 The provisions concerning support to SMEs through intermediate lending should better reflect the need for development impacts, local ownership and transparency.

Les dispositions relatives au financement des PME grâce à des prêts intermédiaires devraient mieux refléter la nécessité d'obtenir des résultats sur le plan du développement, de favoriser la participation des acteurs locaux et de garantir la transparence.
The provisions concerning support to SMEs through intermediate lending should better reflect the need for development impacts, local ownership and transparency.

45. se félicite du renforcement des prêts bancaires accordés aux PME grâce à la revitalisation du marché de la titrisation des PME, par l'intermédiaire de la nouvelle initiative du groupe BEI relative aux titres adossés à des actifs; invite la BEI à réaliser une analyse de marché en vue de mieux calibrer cette offre de la BEI en fonction des besoins des intervenants; salue l'augmentation de la capacité de crédit du FEI permis par l'augmentation de son capital et la révision de son mandat, et invite la BEI et la Commission à boucler le processus pour le début de l'année prochaine;
45. Welcomes the enhanced bank lending to SMEs through the revitalisation of the SME securitisation market by means of the EIB Group’s new ABS initiative; invites the EIB to provide for a market analysis with a view to better calibrating this EIB offer to stakeholders needs; welcomes the enhancement of the credit capacity of the EIF through a capital increase and mandate, and invites the EIB and the Commission to finalise the process by early next year;