Vertaling van "grâce aux investissements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celles-ci sont gérées et financées par le gouvernement central et sont désormais largement centrées sur l'édification d'une capacité grâce aux investissements publics plutôt que, comme par le passé, par des incitations aux entreprises.
These are administered and funded by the central government and now focus largely on capacity building through public investment instead of incentives to businesses, as in the past.

À l’heure actuelle, les entreprises de défense survivent grâce aux investissements consentis par le passé dans la RD et ont pu pallier la baisse des commandes nationales par des exportations.
Currently defence companies are surviving on the benefits of RD investment of the past and have been able to successfully replace falling national orders with exports.

Au cours de la période 2014-2020, des millions de personnes ont bénéficié et bénéficieront du FSE, grâce aux investissements financés sur le budget de l'UE à hauteur de 86,4 milliards d'euros.
Also in the period 2014-2020 millions of people have benefitted and will benefit from the Fund, thanks to investments from the EU budget of €86.4 billion.

Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.
Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.

Charleroi est un aéroport belge qui a connu un essor spectaculaire depuis 2000, notamment grâce aux investissements consentis par la Région wallonne et grâce à l'implantation d'une plateforme Ryanair: le volume de passagers est passé de 255 000 en 2000 à presque 6,8 millions en 2013.
Charleroi is a Belgian airport which has dramatically developed since 2000 in particular thanks to the investments carried out by the Walloon Region and to the implementation of a Ryanair airline basis: the traffic has increased from 255 000 passengers in 2000 to nearly 6.8 million in 2013.

M. Hahn a ajouté: «L’accord conclu aujourd’hui jette les bases d’un nouveau modèle de croissance en France, grâce aux investissements de l’Union européenne.
Commissioner Hahn added: "Today's agreement lays the foundations for a new growth model in France, thanks to EU investments.

M. Hahn a ajouté: «L’accord conclu aujourd’hui jette les bases d’un nouveau modèle de croissance en Grèce, grâce aux investissements de l’Union européenne.
Commissioner Hahn added: "Today's agreement sets the foundations for a new growth model in Greece, thanks to EU investments.

L’objectif général de ces fonds est d’augmenter la croissance et de créer des emplois grâce aux investissements.
The overall objective of the funds is to increase growth and to create employment through investment.

* déterminer la valeur ajoutée communautaire obtenue grâce aux investissements des Fonds structurels.
* identifying the Community added value obtained as a result of Structural Fund investment.

D'après des analyses indépendantes, le cadre communautaire d'appui va créer environ un million d'emplois par an pour l'ensemble des régions de l'objectif no 1, notamment grâce au soutien apporté aux PME, qui peuvent être considérées comme un terreau fertile pour les créations d'emplois, ainsi que grâce aux investissements dans les ressources humaines, puisqu'une main-d'oeuvre plus qualifiée peut mieux s'adapter aux mutations du monde industriel.
For the Objective 1 regions independent analysis estimated that the Community Support Framework will create about 1 Mio jobs per year for the Objective 1 regions as a whole. This should be achieved e.g. through the support to SMEs, as they can be considered as the seed beds of job creation as well as through the investment in human resources, as a more qualified workforce is better able to adapt to industrial change.