Traduction de «grâce au paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT), qui vise à réexaminer le corpus réglementaire de l’UE en vigueur afin de le rendre plus efficace et efficient, sans compromettre les objectifs poursuivis, a été renforcé grâce au paquet de mai.
The Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT), which assesses the existing stock of EU legislation to make it more effective and efficient without compromising policy objectives, was strengthened with the May package.

Cela devrait changer grâce au paquet présenté aujourd’hui.
This should be changed with the package presented today.

2.8 Le CESE a déjà insisté sur la nécessité de disposer d'un ciel unique européen dans des avis antérieurs, notamment les dossiers TEN 354 et 355 visant à améliorer la performance du système d'aviation européen grâce au paquet CUE II. Le présent avis d'initiative a pour objet de fournir une vision de haut niveau qui doit guider la mise en œuvre du paquet CUE II et de déployer SESAR. Il aborde les aspects suivants:
2.8 The EESC has previously highlighted the need for a Single European Sky in earlier opinions, in particular TEN 354-355 on improving the performance of the European aviation system through SES II. The present own-initiative opinion aims to provide a high-level vision for the implementation of the SES II package and for the deployment of SESAR, and addresses the following aspects:

économies relevées, lorsque les économies réalisées grâce à la mise en place d'une mesure ou d'un paquet de mesures sont déterminées via l'enregistrement de la réduction réelle de l'utilisation d'énergie, compte dûment tenu de facteurs tels que l'additionnalité, l'occupation, les niveaux de production et les conditions climatiques qui peuvent affecter la consommation.
metered savings, whereby the savings from the installation of a measure, or package of measures, is determined by recording the actual reduction in energy use, taking due account of factors such as additionality, occupancy, production levels and the weather which may affect consumption.

Grâce au paquet de réformes de juin 2003, elle pourra réduire davantage ses subventions à l'exportation.
Following the June 2003 reform package, the EU will be in a position to further reduce export subsidies.

- Des initiatives concrètes seront prises en considération dans le cadre des futurs partenariats stratégiques UE-Afrique en vue de répondre aux demandes du continent africain grâce à un paquet de mesures plus transversales et plus intégrées dans le domaine du développement et de la sécurité.
- Concrete initiatives will be considered in the framework of the future joint EU-Africa strategic partnership with a view to responding to the African continent's requirements through a package of increasingly integrated and cross-cutting development and security measures.

Non. Des progrès ont été réalisés dans les efforts déployés pour limiter la concurrence fiscale dommageable grâce au paquet fiscal de lutte contre la concurrence fiscale dommageable de 1997, qui comprend le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et les propositions concernant l'imposition des revenus de l'épargne.
No. Progress has been made in the efforts to curb harmful tax competition through the tax package to eliminate harmful tax competition in 1997, which includes the Code of Conduct for business taxation and the proposals on the taxation of income from savings.

Des progrès ont été réalisés sur les deux plans, grâce au « paquet emploi », qui comprend le 'Rapport conjoint sur l'emploi 2000' [5], la 'Recommandation du Conseil concernant la mise en oeuvre des politiques de l'emploi des États membres'' [6] et les 'Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2001' [7].
Progress was made on both accounts of this key theme as a result of the Employment package, involving the 'Joint Employment Report 2000' [5], the 'Council Recommendation on the implementation of Member States' employment policies' [6] and the 'Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001' [7].

Entre 1988 et 1993, grâce au Paquet I, treize milliards d'Ecus. Selon le Paquet II, entre 1994 et 1999, vingt-cinq milliards d'Ecus.
BETWEEN 1988 AND 1993, ECU THIRTEEN BILLION WERE ALLOCATED UNDER THE FIRST PACKAGE, AND BETWEEN 1994 AND 1999 ECU TWENTY FIVE BILLION WILL BE MADE AVAILABLE UNDER THE SECOND PACKAGE.

-Mesures proposées: La Commission européenne a adopté un deuxième paquet ferroviaire de cinq mesures de libéralisation et d'harmonisation technique des chemins de fer, destiné à revitaliser le rail grâce à la construction rapide d'un espace ferroviaire européen intégré.
- Measures proposed: The European Commission has adopted a second " railway package " consisting of five liberalisation and technical harmonisation measures intended for revitalising the railways by rapidly constructing an integrated European railway area.