Vertaling van "grt pourraient plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seules - mais pas nécessairement par des revenus supérieurs
Welfare Cuts May Lead to More Paid Work for Lone Mothers - But Not Necessarily to Higher Incomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Élargir les zones des GRT de petite taille et instaurer des procédures d'appels d'offres ouvertes et plus souples pour l'énergie d'équilibrage/d'ajustement pourraient réduire les niveaux de concentration actuellement très élevés sur les marchés d'équilibrage et éliminer des obstacles à l'entrée, ce qui pourra à son tour se traduire par des effets favorables sur les marchés de gros.
Widening of small TSO areas and introducing more open and flexible tendering procedures for balancing energy could reduce the current high levels of concentration in balancing markets and remove obstacles to entry, with a positive knock-on effect in wholesale markets.

Il conviendrait donc de définir plus clairement les régions au sein desquelles les GRT doivent coopérer. Les GRT pourraient envisager de mettre en place des entités régionales investies de responsabilités déterminées.
Areas should be more clearly identified in which TSOs are obliged to cooperate. The TSOs could consider setting up regional entities with defined responsibilities.

L'accès non discriminatoire de tiers aux réseaux serait garanti et perçu en tant que tel, encourageant ainsi l'investissement dans les installations de production et les infrastructures d'importation de gaz. les GRT pourraient plus facilement échanger des informations potentiellement sensibles aux mouvements du marché, améliorant l'efficacité.
Non discriminatory third party access to networks would be guaranteed and perceived as such, thereby encouraging investment in generation and gas import infrastructure. TSOs could also more easily exchange potentially market sensitive information increasing effectiveness.

L'accès non discriminatoire de tiers aux réseaux serait garanti et perçu en tant que tel, encourageant ainsi l'investissement dans les installations de production et les infrastructures d'importation de gaz. les GRT pourraient plus facilement échanger des informations potentiellement sensibles aux mouvements du marché, améliorant l'efficacité .
Non discriminatory third party access to networks would be guaranteed and perceived as such, thereby encouraging investment in generation and gas import infrastructure. TSOs could also more easily exchange potentially market sensitive information increasing effectiveness.

Les titres de propriété seraient détenus de manière indépendante, c'est-à-dire que les sociétés de fourniture/production ne pourraient plus détenir une part importante dans le GRT.
It would be independently owned, i.e. supply/generation companies could no longer hold a significant stake in the TSOs.