Traduction de «growthworks capital ltd » (Français → Anglais) :

De GrowthWorks Capital Ltd (Working Opportunity Fund):
From GrowthWorks Capital Ltd (Working Opportunity Fund):

Nous accueillons aujourd'hui un groupe de représentants du Fonds de solidarité de la FTQ et de GrowthWorks Capital Ltd. Les témoins du Fonds de solidarité FTQ sont MM. Yvon Bolduc, président-directeur général, Mario Tremblay, vice-président aux affaires publiques et corporatives et Gaétan Morin, premier vice-président au développement corporatif et investissements.
Today we have a group of representatives of the Fonds de solidarité FTQ and of GrowthWorks Capital Ltd. Witnesses for the Fonds de solidarité FTQ are Messrs. Yvon Bolduc, President and CEO, Mario Tremblay, Vice President of Public and Corporate Affairs and Gaétan Morin, Executive Vice President of Corporate Development and Investments.

Nous entendrons également M. Thomas Hayes, vice-président principal de GrowthWorks Capital Ltd. Monsieur Hayes, vous représentez les activités de votre organisation dans l'Atlantique?
We are also joined by Mr. Thomas Hayes, Senior Vice President of GrowthWorks Capital Ltd. Mr. Hayes, you represent the Atlantic branch of your operation?

M. David Levi, président-directeur général, GrowthWorks Capital Ltd.: Je vais d'abord vous présenter un bref aperçu historique.
Mr. David Levi, President and Chief Executive Officer, GrowthWorks Capital Limited: I will give you a brief historical overview.