Traduction de «growers association—ont tous » (Français → Anglais) :

En fait, la Alberta Canola Producers Commission et le Canadian Canola Growers Association ont tous deux manifesté leur opposition officielle à cette mesure dans des lettres envoyées au ministre.
In fact, the Alberta Canola Producers Commission and the Canadian Canola Growers Association have both put their opposition on record in letters to the minister.

J'ai eu des réunions avec des représentants de la Western Canadian Wheat Growers Association et de la Commission canadienne du blé à ce sujet, ainsi qu'avec des représentants d'Agriculture Canada, et tous ont exprimé un certain intérêt.
I have had meetings through my work with the Western Canadian Wheat Growers Association with the Canadian Wheat Board on this, as well as with Agriculture Canada, and there is some interest.

La Ginseng Growers Association et les producteurs de ginseng du Wisconsin ont tous deux fourni des fonds pour l'étude des produits.
Actually, the Ginseng Growers Association and the Wisconsin ginseng growers both contributed money to the study of products.

À vos autres questions sur le degré de soutien, je répondrai rapidement qu'un des points essentiels, quand on veut mesurer le degré de soutien des agriculteurs de l'ouest canadien, est que deux des principaux groupes qui s'étaient associés dès le premier jour à la Farmer Rail Car Coalition—la Western Canadian Wheat Growers Association, qui regroupe les cultivateurs de blé de l'ouest canadien, et la Saskatchewan Canola Growers Association—ont tous deux quitté les rangs de la FRCC et ont ajouté leur paraphe à notre document.
To answer some of your other questions very quickly regarding the level of support, I think one of the critical issues, if you want to look at farm support from western Canada, is that two of the major groups who were in the Farmer Rail Car Coalition from day one the Western Canadian Wheat Growers Association, a single-commodity group across western Canada, and the Saskatchewan Canola Growers Association have both left the FRCC and are now both signatory to this document.

Il serait impossible de dresser une liste exhaustive de tous ceux qui ont été consultés avant la présentation du Budget fédéral du 27 février 1995; voici toutefois quelques-uns des principaux groupes qui ont participé à ces consultations: la Fédération canadienne de l'agriculture; Keystone Agricultural Producers; l'Association canadienne des éleveurs de bovins; Unifarm; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Alberta Association of Municipal Districts and Counties; Union of Manitoba Municipalities; Western Canadian Wheat Growers Association; Western Barley Growers Association; Canadian Canola Growers Association; Canadian Dehydrators Association; Western Canadian Flax Growers; Western Canada Pulse Growers; Manitoba Pool Elevators; Saskatchewan Wheat Pool; Alberta Pool; United Grain Growers; et le Conseil des grains du Canada.
It would be impossible to reconstruct an absolutely all-inclusive listing of all those consulted prior to the February 27, 1995 federal budget, but the more prominent groups included in these consultations were: Canadian Federation of Agriculture, Keystone Agricultural Producers, Canadian Cattlemen's Association, Unifarm, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, Union of Manitoba Municipalities, Western Canadian Wheat Growers Association, Western Barley Growers Association, Canadian Canola Growers Association, Canadian Dehydrators Association, Western Canadian Flax Growers, Western Canada Pulse Growers, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Pool, United Grain Growers, Canada Grains Council.