Vertaling van "growers association reconnaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tropical Growers Association [ Association des planteurs d'hévéas ]
Tropical Growers Association [ TGA | Rubber Growers Association ]

International Tobacco Grower's Association
International Tobacco Growers' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Doug Robertson (vice-président pour l'Alberta, Western Barley Growers Association): D'abord et avant tout, je tiens à préciser clairement que, même si la Western Barley Growers Association reconnaît la nécessité de remanier l'actuel projet de loi C-4 pour en faciliter l'application, nous préférerions qu'il fasse de la Commission canadienne du blé un organisme à participation volontaire plutôt que de créer un nouveau monopole amélioré.
Mr. Doug Robertson (Alberta Vice-President, Western Barley Growers Association): First and foremost, let us be clear that although the Western Barley Growers Association recognizes the need to overhaul Bill C-4 as it now reads to make it more workable, our preference is for a voluntary Canadian Wheat Board and not a new and improved monopoly.

Tout d'abord, disons clairement que même si la Western Barley Growers Association reconnaît la nécessité de remanier complètement le projet de loi C-4 sous son libellé actuel, elle préfère une participation volontaire à la Commission canadienne du blé, et non l'instauration d'un nouveau monopole amélioré.
First and foremost, let us be clear that although Western Barley Growers Association recognizes the need to completely overhaul Bill C-4 as it now reads our preference is for a voluntary Canadian Wheat Board, not a new and improved monopoly.

La Western Stock Growers' Association constate un certain adoucissement du langage dans le projet de loi C-5 par rapport au libellé du projet de loi précédent et reconnaît les idéaux comme le partenariat et la collaboration qui se retrouvent dans la nouvelle mesure législative.
Western Stock Growers' Association recognizes the somewhat softening of the language in Bill C-5 when it is compared to previous bills, and we recognize ideals such as partnership and cooperation that are in the new act.