Traduction de «growers association honorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tropical Growers Association [ Association des planteurs d'hévéas ]
Tropical Growers Association [ TGA | Rubber Growers Association ]

International Tobacco Grower's Association
International Tobacco Growers' Association

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Edward Cook, président, Western Canadian Wheat Growers Association: Honorables sénateurs, mon association, la Western Canadian Wheat Growers Association, voudrait remercier le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts de nous donner l'occasion de donner notre avis sur la position qu'adoptera le Canada lors des négociations agricoles de l'Organisation mondiale du commerce de 1999.
Mr. Edward Cook, Chairman, Western Canadian Wheat Growers Association: Honourable senators, the Western Canadian Wheat Growers Association would like to thank the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry for the opportunity to provide input into Canada's position at the 1999 World Trade Organization agriculture negotiations.

J'aimerais lire pour le compte rendu une lettre que m'a transmise la Western Canadian Wheat Growers Association et qui était adressée à l'honorable ministre responsable de la Commission canadienne du blé.
I will read a letter into the record that came to me from the Western Canadian Wheat Growers Association that was sent to the hon. Minister responsible for the Canadian Wheat Board.

M. Ken Tjaden, directeur exécutif, Manitoba Pulse Growers Association: Honorables sénateurs, toujours en ce qui concerne la propriété foncière, il faut signaler que dans certaines régions du Manitoba, une grande quantité de terres ont été acquises par des Européens.
Mr. Ken Tjaden, Executive Manager, Manitoba Pulse Growers Association: Honourable senators, in the area of land ownership, certainly in the areas of the province of Manitoba, a significant amount of European purchasing has taken place.

M. Leo Meyer, vice-président, Western Barley Growers Association: Honorables sénateurs, merci de nous avoir invités à témoigner devant votre comité.
Mr. Leo Meyer, Vice-President, Western Barley Growers Association: Honourable senators, thank you for inviting us to be here with the committee.

Le président: Honorables sénateurs, le prochain groupe de témoins comprend M. Terry Hildebrandt, président de l'Agricultural Producers Association of Saskatchewan; M. Bill Newton, président de la Western Stock Growers' Association, et M. Marvin Shauf, deuxième vice-président de la Fédération canadienne de l'agriculture.
The Chairman: Honourable senators, the next group of presenters is a panel consisting of Mr. Terry Hildebrandt, President of the Agricultural Producers Association of Saskatchewan; Mr. Bill Newton, President of the Western Stock Growers' Association; and Mr. Marvin Shauf, the Second Vice-President of the Canadian Federation of Agriculture.