Si vous jetiez un coup d'oeil au Canadian Human Rights Reporter, vous découvririez que les plus grandes victoires en matière de discrimination raciale au Canada ont été gagnées par la Commission canadienne des droits de la personne à commencer par un cas que certains sénateurs connaissent peut-être, l'affaire Chander-Grover c. le Conseil national de recherche qui a fait époque en matière de lutte contre la discrimination raciale.
If you were to check in the Human Rights Reporter, you would find that the major race discrimination victories in Canada have been won by the Canadian commission, starting with a case that some of the senators may know of, Chander-Grover vs. National Research Council which, at the time, was a landmark in establishing race discrimination.