Traduction de «groupes écologistes demandent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des Verts | Groupe écologiste | Groupe parlementaire vert [ G ]
Green Group [ G ]

Groupe écologiste | G [Abbr.]
Green Party | G [Abbr.]

groupe d'action écologique | organisation de défense de l'environnement | organisation écologiste
environmental organization | environmental protection association

rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie collective [ rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie collective | rédacteur - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe | rédactrice - demandes de règlement d'assurance-vie de groupe ]
group life claims examiner

groupe d'examen des demandes de crédits | groupe d'examen des prévisions budgétaires
budget review group

Groupe de travail sur la transmission des demandes [ Groupe de travail sur les critères de renvoi de dossiers ]
Referral Working Group [ Referral Criteria Working Group ]

demander au grand groupe de se remettre en position d'auditoire
reconvene the group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est même rendu que les groupes écologistes demandent à Jacques Chirac et à Tony Blair de faire pression sur le premier ministre canadien afin qu'il n'abandonne pas Kyoto.
Things have got to the point where ecology groups are asking Jacques Chirac and Tony Blair to put pressure on the Canadian Prime Minister not to abandon Kyoto.

Tous les groupes écologistes et tous les partis d'opposition en Chambre demandent avec raison la démission du ministre de l'Environnement.
Every group of ecologists and all of the opposition parties in the House are rightly calling for the resignation of the Minister of the Environment.

11. invite la Commission à instituer un groupe à haut niveau réunissant des représentants de la Commission, du Conseil et du Parlement, avec une composition transparente et des programmes de travail auxquels toutes les parties prenantes (telles que les scientifiques, les représentants de l'industrie, les agriculteurs, les consommateurs et les écologistes) seraient invitées à contribuer d'une manière égale pour élaborer une stratégie en matière de biotechnologie pour l'agriculture dans l'Union européenne, tenant compte de la diversité environnementale et socio-économique des États et régions de l'Union européenne; demande que la publicité des travaux et de la composition du groupe soit assurée régulièrement;
11. Calls on the Commission to establish a high-level group composed of representatives of the Commission, Council and Parliament with transparent membership and work programmes to which all stakeholders (such as scientists, industry representatives, farmers, consumers and environmentalists) would be invited to contribute in an equal manner to plan a strategy on biotechnology and agriculture in the EU that takes into account the environmental and socio-economic diversity of the States and regions of the EU; calls for the work and composition of the group regularly to be made public;

C'est pourquoi les groupes écologistes internationaux demandent à la ministre de l'Environnement de démissionner de la présidence de la conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui aura lieu à Bonn.
That is why the international environmental community is asking for the Minister of the Environment to resign her presidency of the UN climate change conference in Bonn.

Des groupes écologistes demandent au gouvernement de faire du plus vaste canyon sous-marin de la côte est, un véritable Grand Canyon sous-marin, la première zone de protection marine du Canada.
Conservation groups are urging the government to declare the largest underwater canyon on the east coast, described as an underwater Grand Canyon, as Canada's first marine protected area.

Les entreprises européennes sont soucieuses d'assumer leurs responsabilités. L'un des principaux défis auxquelles elles sont confrontées est la complexité des demandes des divers acteurs de la société - salariés, consommateurs, bailleurs de fonds, pouvoirs publics, écologistes et autres groupes d'intérêts".
In addition, they are prepared to accept their responsibilities and one of the main challenges which they face is the complexity of the demands made on them by the various social factors (workers, consumers, capital investors, public authorities, environmentalists and other interest groups).

Selon lui, les autochtones sont des groupes ethniques séparatistes qui demandent que nous leur donnions le statut de première nation. M. Levant poursuit en disant: «Viendrait ensuite le Comité canadien d'action sur le statut de la femme» et ensuite, les groupes écologistes radicaux.
He then goes on to say “Next would be the National Action Committee on the Status of Women” and then radical environmentalist groups.