Traduction de «groupes socio-démographiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Profil socio-démographique des Canadiens ayant un problème de santé et de limitation de leurs activités
A Socio-Demographic Profile of Canadians Experiencing Health or Activity Limitations

Analyse quantitative et recherche socio-démographique
Quantitative Analysis and Socio-Demographic Research

Les facteurs socio-démographiques et d'emploi ayant une influence sur les besoins impérieux de logement
Housing Need Among North American Indians Without Indian Status in Canada, 1991

animation de groupes de jeunes | animation socio-éducative | animation socio-éducative de groupes de jeunes
youth work

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

groupe démographique
demographic group | population group

Groupe de spécialistes sur la situation démographique de minorités nationales
Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès des TIC ne diffusent pas de manière uniforme dans toutes les régions et dans tous les groupes socio-démographiques, aussi « l'inclusion numérique » représente-elle un des thèmes horizontaux communs à tous les domaines du plan d'action eEurope 2005.
ICT developments do not diffuse uniformly across all regions and socio-demographic groups, thus "e-inclusion" or the "digital divide" is a horizontal concern for all areas of eEurope 2005.

La population autochtone augmente plus rapidement que tout autre segment de la société canadienne et, en 2006, on prévoit que la population en âge de travailler sera de 920 000([69]). Les projections démographiques pour ce groupe, auxquelles se combine la marginalisation socio-économique des Autochtones par rapport à la population générale du Canada, soulèvent de graves inquiétudes au chapitre des politiques d’intérêt public chez les gouvernements.
The Aboriginal population is growing faster than any other segment of Canadian society and by 2006, it is anticipated there will be a working age population of 920,000 ([69]) The demographic projections for this group coupled with their socio-economic marginalization from Canadian mainstream society, present serious public policy concerns for governments.

Les politiques et les mesures à adopter doivent tenir compte des incidences sur la santé et la sécurité dans les groupes socio-économiques et démographiques.
Policies and measures need to take account of patterns of health and safety incidences across socio-economic and demographic groups.

Nous n'avons pas vu cela. Nous croyons que le mérite et la compétence sont effectivement les plus importants critères à utiliser pour évaluer si une personne est apte ou non à occuper un poste, et non pas le groupe socio-démographique qu'elle représente, son sexe, la couleur de sa peau, sa race, sa langue ni sa province d'origine.
It should not be the sociodemographic groups they represent, nor their gender, nor the colour of their skin, nor their racial group, nor their language, nor the province they come from.

a) être adaptées au risque découlant de l'environnement socio-économique et aux besoins de groupes vulnérables tels que déterminés par les comportements individuels et les éléments socio-économiques et démographiques;
(a) be adapted to the risk arising from the socio-economic environment and to the requirements of vulnerable groups as determined by individual behaviour and socio-economic and demographic factors;