Traduction de «groupes religieux passablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe religieux [ minorité religieuse ]
religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

contre-manifestant appartenant à des groupes religieux
religious counter-demonstration

Groupe des chefs religieux pour la justice électorale
Panel of Religious Leaders on Electoral Justice

anciens d'un groupe religieux
Senior Elders

groupe religieux
religious group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis cette mesure au point après passablement de discussion et de consultation auprès de différents groupes minoritaires et religieux des quatre coins du pays.
We are saying this as a result of a good deal of dialogue and consultation we have had with minority groups and different religious groups all across the country.

Je crois sincèrement que ce talent nous vient de notre histoire. Nous avons en effet réussi à édifier un pays en mélangeant deux cultures distinctes et deux groupes religieux passablement différents, et nous devons entretenir cette relation au quotidien.
I think that is a reflection of our history, quite frankly: when you build a whole country and blend two different cultures, two largely different religious groups, and somehow make a country and have to work on that relationship every day.