Vertaling van "groupes reconnaissent désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Reconnaissance du statut de réfugié : rapport du Groupe d'étude sur les règles et formalités en matière d'immigration [ Reconnaissance du statut de réfugié ]
The Refugee Determination Process: a report of the Task Force on Immigration Practices and Procedures [ The Refugee Determination Process ]

mission de reconnaissance [ groupe de reconnaissance ]
advance party

Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur
Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas

Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur | LICEP [Abbr.]
Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses | LICEP [Abbr.]

Groupe Adaptations Conventions article 220 CEE / Reconnaissance des jugements
Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments

groupe avancé [ groupe de reconnaissance ]
advance group [ advance party ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vois aujourd'hui que certains des groupes de céréaliers français reconnaissent désormais l'utilité de s'aligner sur les prix mondiaux: ils croient pouvoir être concurrentiels, et ils ont peut- être raison.
I notice today that some of the French cereals groups are now recognizing that they should be working at world prices because they think they can compete, and they may be right.

Je suis ravi que tous nos groupes reconnaissent désormais la nécessité de procéder à une réforme profonde de la procédure électorale et le Parlement avancera bientôt des propositions qui nécessiteront la convocation d’une CIG. Elles devront faire l’objet d’une préparation complète et adéquate par une Convention qui rassemblera les parlements nationaux, sera largement consultative et englobera les partis politiques nationaux afin de trouver un accord solide sur cette question d’ici à 2014.
I am pleased that all our groups now agree that a substantial reform of the electoral procedure is now required, and Parliament will soon be bringing forward proposals which are going to require an IGC, which will be fully and properly prepared by a Convention that will include national parliaments, will be broadly consultative and include national political parties to conclude a substantial settlement of this issue in time for 2014.

Selon le système électoral prévu par la Loi sur les Indiens — qui concerne je suppose environ 50 p. 100 des membres des Premières nations — désormais les membres qui vivent en dehors des réserves peuvent voter dans le cadre de ce processus tout en reconnaissant le double rôle du gouvernement de bande et ses obligations envers ces deux groupes à cet égard.
Under the Indian Act election which is roughly, I guess, 50% of the first nations you now have the off-reserve members voting in that process, but recognizing those two kinds of roles of the band government and duties to two kinds of people in that respect.

314. Ce document est désormais devenu le «code de conduite approuvé par le groupe des coordonnateurs pour le système général de reconnaissance des diplômes».
314. This document has now become the "Code of conduct approved by the Co-ordinators' Group for the General System for the recognition of diplomas".