Vertaling van "groupes qui oeuvrent à toronto vont sûrement " (Frans → Engels) :

Edmonton et Vancouver, ainsi que certains groupes à Toronto vont le faire.
Edmonton will, and Vancouver, and groups in Toronto.

À ce moment-là, il est certain que dans l'exécution de l'accord, les groupes qui oeuvrent à Toronto vont sûrement avoir des critères d'analyse pour leur financement, et autres, qui ne seront pas les mêmes que dans une région rurale.
At that point, in the implementation of the agreement, the groups operating in Toronto will definitely have analytical criteria for their funding, and others, which will not be the same as in a rural region.

Comme vous l'avez sûrement entendu dire sur d'autres tribunes, il y a au Canada environ 900 groupes du crime organisé d'envergures diverses, qui vont des gangs de rue aux organisations importantes et de structure complexe.
As I am sure you have heard in other forums, here in Canada we have approximately 900 organized crime groups of varying levels, from significant, complex groups down to street gangs.

Elles vont de petites troupes de théâtre qui se produisent dans des villes comme Sarnia jusqu'à de grands événements qui ont lieu à Montréal, Toronto et Vancouver, en passant par des groupes musicaux qui présentent des concerts, en hiver, en Saskatchewan.
They range from small theatre groups that perform in towns like Sarnia, to musical groups that put on concerts in the winter in Saskatchewan, to major events that take place in Montreal, Toronto and Vancouver.

Le président : Hier, on mentionnait dans le Toronto Star qu'une grande partie du montant de 265 millions de dollars — non pas 256 millions, mais bien 265 millions — que l'Agence canadienne de développement international s'était engagée à verser afin d'aider les victimes du tsunami, pour l'exercice prenant fin le 31 mars, dort encore dans le compte bancaire du gouvernement fédéral, en attendant que des groupes d'aide fassent des propositions quant à la façon dont ils vont dépenser cet argent.
The Chairman: Yesterday the Toronto Star reported that much of the $265 million — not the $256 million, but $265 million — that the Canadian International Development Agency has pledged for tsunami relief, which ends March 31, still sits in the federal government's bank account waiting for aid groups to submit proposals about how they will spend it.