Vertaling van "groupes interprojets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
task force | TF [Abbr.]

groupe politique [ groupe parlementaire ]
political group [ parliamentary group ]

Infection à Shigella du groupe B
Group B shigellosis

Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]
Group A shigellosis [Shiga-Kruse dysentery]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. estime que le groupe interprojets Genre et Développement (GIDED) devrait être établi dans tous les pays partenaires où l'on peut, sur la base d'une analyse ex ante, tabler sur le résultat positif d'une telle action;
20. Considers that the Gender and Development Inter-Projects Group (GIDED) should be used in all partner countries where an ex-ante analysis suggests that a positive outcome can be expected;

8. estime que le groupe interprojets Genre et Développement (GIDED) devrait être mis en ligne dans tous les pays partenaires où l'on peut, sur la base d'une analyse ex ante, tabler sur le résultat positif d'une telle action;
8. Considers that the Gender and Development Inter-projects group (GIDED) should be used in all partner countries where an ex-ante analysis suggests that a positive outcome can be expected;

L'annexe III fournit un exemple de l'institutionnalisation et de l'intégration des questions de genre dans le développement rural au moyen de la mise sur pied du réseau du groupe interprojets Genre et Développement (GIDED) en Guinée-Conakry, en indiquant que son grand succès vaudra à l'expérience d'être reproduite au Mali et à Madagascar.
Annex III also gives an example of the institutionalisation and integration of gender issues in rural development through the establishment of the Gender and Development Inter-projects group (GIDED) in Guinea Conakry, noting that this was so successful it is to be replicated in Mali and Madagascar.

20. estime que le groupe interprojets Genre et Développement (GIDED) devrait être mis en ligne dans tous les pays partenaires où l'on peut, sur la base d'une analyse ex ante, tabler sur le résultat positif d'une telle action;
20. Considers that the Gender and Development Inter-Projects Group (GIDED) should be used in all partner countries where an ex-ante analysis suggests that a positive outcome can be expected;

En Guinée, la CE a mis sur pied le réseau GIGED (groupe interprojets Genre et Développement) qui comprend une équipe permanente de deux ou trois consultants nationaux (bureau GIGED) et un nombre variable de spécialistes qui travaillent dans le cadre de l'accord ACP-UE à différents niveaux et dans différents secteurs (programmes et projets, ordonnateur national et délégation).
In Guinea Conakry, the EC established the GIGED (Gender and Development Inter-projects group) network which includes a permanent team of 2 to 3 national consultants (GIGED desk), and a variable number of resource persons working within the framework of the ACP-EU Agreement at different levels and in different sectors (Programmes and Projects, NAO (National Authorising Officer) and Delegation).

GIGED // Réseau de groupes interprojets Genre et Développement
ICPD // International Conference on Population and Development, Cairo 1994.