Traduction de «groupes environnementaux seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe santé, alimentation et facteurs environnementaux
Group on health, food and environmental factors

Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation
Interservice working group on environmental indicators and evaluation

Sous-groupe Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium
Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry

groupe de travail en charge de l'évaluation des incidences environnementales [ groupe de travail en charge de l'évaluation des impacts environnementaux ]
environmental impact assessment task force

Groupe de travail sur les indicateurs environnementaux
Environmental Indicator Working Group

Groupe des services environnementaux
Environmental Services Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ringuette : Concernant ces modifications, vous avez indiqué que le choix revient aux constructeurs et que, s'ils choisissaient de se prévaloir du régime, ils seraient assujettis à votre surveillance et pourraient faire l'objet d'une amende au lieu d'une poursuite civile intentée par des groupes environnementaux ou d'autres entités qui n'ont pas été traitées correctement.
Senator Ringuette: Coming back to these specific amendments, you indicated that it was an opting in for the builders; and that opting in for the builders would put them under your supervision and the said fine instead of possible civil litigation by environmental groups or other entities that have not been treated accordingly.

L'exemple le plus récent est un cas où 15 000 $ ont été versés au Trésor tandis que le juge décrétait que 35 000 $ seraient distribués à des écoles élémentaires et à des groupes environnementaux qui entameraient le processus d'information de la population, en plus de construire des installations de dépollution des cours d'eau.
The most recent example was a case where $15,000 went into general revenue and the judge allotted $35,000 to be distributed to elementary schools and environmental groups that would begin the public education process and would also go into the streams and actually build facilities.

Ces groupes environnementaux seraient visés par le Programme d'assainissement du littoral atlantique, que je connais très bien. La Bluenose Coastal Action Foundation, dans ma circonscription, South Shore—St.
Those environmental groups would be under the Atlantic coastal action plan program, a program that I am very familiar with, a program that Bluenose Coastal Action Foundation group in my riding of South Shore—St.

Plusieurs groupes environnementaux ne seraient pas d'accord avec vous sur la critique que vous faites.
A number of environmental groups wouldn't agree with you on the criticism you're making.

Les MEC seraient heureux de travailler de concert avec le gouvernement, les groupes environnementaux et les représentants d'autres secteurs industriels pour trouver une solution.
CME would be happy to work with the government, environmental groups and other industry groups to examine these ways.