Vertaling van "groupes environnementaux radicaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe santé, alimentation et facteurs environnementaux
Group on health, food and environmental factors

Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation
Interservice working group on environmental indicators and evaluation

Sous-groupe Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium
Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry

groupe de travail en charge de l'évaluation des incidences environnementales [ groupe de travail en charge de l'évaluation des impacts environnementaux ]
environmental impact assessment task force

Groupe de travail sur les indicateurs environnementaux
Environmental Indicator Working Group

Groupe des services environnementaux
Environmental Services Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette délégation est ici pour apporter un message à Ottawa, sur la Colline parlementaire, concernant les pressions considérables que subit l'industrie forestière à l'heure actuelle sur la côte de la Colombie-Britannique en particulier, mais en Colombie-Britannique en général et ailleurs au Canada également, de la part de certains éléments des—je ne veux pas mettre tous les écologistes dans le même sac—disons plutôt de groupes environnementaux radicaux actifs dans différentes régions du monde.
This delegation is here because they want to bring a message to Ottawa, to Parliament Hill, concerning the tremendous pressure their sector is facing in coastal B.C. in particular, but in B.C. in general and in other Canadian forests generally, from certain elements of the—I don't want to lump all environmentalists—shall we say, more radical environmental groups who operate in different parts of the world.

Cependant, il y a aussi des groupes environnementaux radicaux qui s'opposent à toute mise en valeur de nos ressources.
However, there are also some radical environmental groups that are opposed to any development of our resources.

Malheureusement, certains groupes environnementaux et radicaux cherchent à nous empêcher de saisir cette occasion de diversifier nos échanges commerciaux. [.]
Unfortunately, there are environmental and other radical groups that would seek to block this opportunity to diversify our trade.

Des organismes de charité américains, qui cherchent peut-être à satisfaire leurs propres intérêts économiques et commerciaux, investissent des sommes considérables dans des groupes environnementaux fantômes ou radicaux du Canada.
U.S. charitable foundations, which may perhaps have their own economic and market-driven agendas, are contributing major dollars to pseudo and radical environmental groups in Canada.

Même les groupes environnementaux radicaux ont dit que c'était bon pour les deux tiers.
Even strong environmental groups said it was good for two thirds of it —