Vertaling van "groupes d’utilisateurs auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d'utilisateurs | club d'utilisateurs | cercle d'utilisateurs | groupement d'utilisateurs
user group | computer users association | computer users organization

groupes d'usagers de l'eau | groupes d'utilisateurs d'eau | utilisateurs d'eau
water users groups

Groupe d'utilisateurs à l'Impôt [ Groupe d'utilisateurs techniques à l'Impôt ]
Taxation Technical User Group

groupe d'utilisateurs [ association d'utilisateurs ]
users association [ users group | user group | computer users association | computer users organization ]

sous-groupe fermé d'usagers [ sous-groupe fermé d'utilisateurs | sous-groupe fermé d'abonnés ]
closed user subgroup

groupe fermé d'usagers | GFU | groupe fermé d'utilisateurs | groupe fermé d'abonnés
closed user group | CUG

groupe d'utilisateurs | groupe d'usagers
user group

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

groupe d'usagers | groupe d'utilisateurs
group of users

livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur
deliveries from the producer group to the using group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,
to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.

—engager en amont un dialogue régulier avec les utilisateurs pour mieux comprendre leurs besoins, en reconnaissant que les différents groupes d'utilisateurs ont des besoins différents auxquels il convient de répondre correctement,
—to engage proactively in a regular dialogue with users to understand their needs more deeply, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed correctly.

Cette catégorie comprend les utilisateurs ou les groupes d’utilisateurs auxquels un opérateur commercial ne fournirait pas de services s’il n’avait pas une obligation de service universel.
This category includes those users or groups of users that would not be served by a commercial operator that did not have an obligation to provide universal service.

Les groupes d'utilisateurs auxquels j'ai parlé - au Royaume-Uni en particulier - ont tous souligné l'importance d'encourager les opérateurs commerciaux et les fournisseurs de services commerciaux à rendre leurs sites Web plus accessibles aux personnes handicapées.
The users' groups I have talked to – in the United Kingdom in particular – have emphasised the importance of encouraging commercial operators and commercial providers of services to make their websites user-friendly for disabled people.

Cette catégorie comprend les utilisateurs finals ou les groupes d'utilisateurs finals auxquels un opérateur commercial ne fournirait pas de services s'il n'avait pas une obligation de service universel.
This category includes those end-users or groups of end-users which would not be served by a commercial operator which did not have an obligation to provide universal service.

La Commission propose que les États membres entreprennent, éventuellement dans le cadre de programmes de recherche financés par la Commission, des recherches épidémiologiques à moyen et à long terme portant sur les utilisateurs à risque des PPP et qu'ils lancent de vastes enquêtes et programmes de surveillance sur les limites en résidus de pesticides auxquels sont exposés les consommateurs, et en particulier les groupes à risque.
The Commission proposes that the Member States, including through possible Commission funded research programmes, initiate mid to long-term epidemiological research on PPP users at risk and launch broad investigation and monitoring programmes on pesticide residue levels for consumers, with particular emphasis on groups of the population at particular risk.

Après avoir examiné les techniques utilisées dans les téléphones mobiles, les niveaux d'exposition auxquels peuvent être soumis actuellement les utilisateurs et les résultats publiés des recherches biophysiques, biologiques et épidémiologiques dans ce domaine, le groupe d'experts a conclu que les études menées jusqu'à présent n'apportent aucune preuve en faveur d'un risque accru pour la santé.
Having examined the technology of mobile phones, the exposure levels to which people may be currently exposed and relevant published biophysical, biological and epidemiological research, the expert group concluded that on the basis of studies conducted to date, there is no evidence of any increased health risk.