Traduction de «groupes de travail supplémentaires seront créés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail (créé par le comité du système harmonisé)
Working Party (set up by the Harmonised System Committee)

Groupe de travail à composition non limitée créé pour faciliter l'achèvement des travaux concernant un projet de convention relative droits de l'enfant
Open-ended Working Group to Facilitate the Completion of the Work on a Convention on the Rights of the Child

Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)
Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)

Groupe de travail spécial intergouvernemental d'experts créé par la résolution 48/218 de l'Assemblée générale
Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À un stade ultérieur, des groupes de travail supplémentaires seront créés pour aborder des thèmes tels que l'agriculture, les puits, les déchets, le renforcement des capacités et les transferts de technologie, et la recherche.
At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity-building/technology transfer, research.

Cela suppose que les pays candidats soient impliqués dans le processus, notamment en participant aux comités et groupes de travail qui seront créés.
This will imply that condidate countries will be involved in the process, in particular by participating in the committees or working groups which will be set up.

Des groupes de travail seront créés pour étudier certaines ressources et certaines questions essentielles et les analyser au regard des trois piliers (environnemental, économique et social) du développement durable.
Working Groups will be established to address specific resources or key issues and analyse them from the three - environmental, economic and social- perspectives of sustainable development.

Des groupes de travail seront créés pour un certain nombre de thèmes.
Working groups will be formed around a number of themes.

Cela signifie que le nombre de bananes cultivées sera augmenté, et que des emplois supplémentaires seront créés, ce qui permettra de réduire l’aide financière aux pays d’Amérique latine.
This means that the number of bananas grown will be increased, and extra jobs will be created, which will enable financial assistance to Latin American countries to be reduced.

La Commission et le Conseil doivent donc s’assurer que de nouveaux fonds supplémentaires seront créés.
The Commission and the Council must therefore ensure that additional new funds are created.

Afin d'assurer la continuité des travaux, les groupes de travail qui seront créés par l'Agence devraient pouvoir compter sur la participation de membres de l'AIEF, auxquels s'ajouteront des membres supplémentaires.
In order to ensure continuity, the working parties to be set up by the Agency should rely as appropriate on the composition of the AEIF, supplemented by additional members.

(15) Afin d'assurer la continuité des travaux, les groupes de travail qui seront créés par l'Agence devraient pouvoir compter sur la participation de membres de l'AIEF, auxquels s'ajouteront des membres supplémentaires.
(15) In order to ensure continuity, the working parties to be set up by the Agency should rely as appropriate on the composition of the AEIF, supplemented by additional members.

De cette manière, 160 à 180 emplois locaux supplémentaires seront créés.
This will create an additional 160 to 180 jobs locally.