Vertaling van "groupes de défense des droits des victimes avaient alors comparu " (Frans → Engels) :

Je crois que certains groupes de défense des droits des victimes avaient alors comparu devant le comité également.
I believe some victims' rights groups appeared before the committee then, too.

M. Gallaway: Il y a deux semaines, monsieur le Président, les représentants d'un groupe de défense des droits des victimes ont comparu devant le comité de la justice.
Mr. Gallaway: Mr. Speaker, a couple of weeks ago before the justice committee appeared victims' rights groups.

Je me demande, alors que tant de groupes de défense des droits des victimes appuient la loi sur le contrôle des armes à feu, pourquoi le Parti réformiste a voté contre cette mesure.
I wonder when so many victims rights groups across the country support the gun control legislation why did the Reform Party vote against it?

Nous mettons alors sur pied tous ces mécanismes comme les droits des victimes et les divers groupes de défense des intérêts des victimes.
We are coming up with all these mechanisms such as victims rights and various victims interest groups.

Mais ce qui importe plus encore, j'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter les victimes et les groupes de défense des droits des victimes qui ont vu le jour d'un bout à l'autre du pays au cours des quelques dernières années, alors que les citoyens eux-mêmes ont reconnu la nécessité d'une telle mesure législative.
Most important, I would like to take this opportunity to applaud the victims and the victims rights groups which have sprung up from coast to coast to coast in Canada over the past number of years because citizens themselves have seen the need for this type of legislation.