Vertaling van "groupements de pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe [ GIRP | Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne ]
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and other Countries in Europe [ International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community ]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Groupement des associations meunières de l'Union européenne | Groupement des associations meunières des pays de la CEE | GAM [Abbr.]
Flour Milling Associations Group of the EEC countries | GAM [Abbr.]

Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe | GIRP [Abbr.]
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe | GIRP [Abbr.]

Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE | EUROMAISIERS [Abbr.]
Association of European Maize Millers

Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique [ CECIF | Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique | Secrétariat international des groupements professionnels des industries chimiques des pays de la CEE ]
European Council of Chemical Manufacturers' Federations [ ECCMF | European Centre of Chemical Manufacturers' Federations | International Secretariat of Professional Groups in the Chemical Industry of the European Community Countries ]

Groupement international de l'industrie pharmaceutique des pays de la CEE
Federation of the Pharmaceutical Industry Associations in the EEC

groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]
grouping of farms

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

groupement de l'état-major de l'armée [ groupement de l'EMA ]
armed forces staff group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Charlie Penson: Je suggère, madame Rutherford, que nous sortions du cadre rigide des négociations commerciales et entamions des négociations bilatérales avec d'autres pays ou d'autres groupements de pays, comme l'Union européenne, parce qu'il me semble que la voie dans laquelle nous sommes engagés mène à la dévastation complète de notre industrie agricole.
Mr. Charlie Penson: I'm suggesting, Ms. Rutherford, that we take it outside the trade box and start having some bilateral talks with other countries and other political units like the European Union, because it seems to me the road we're on is a road to total devastation for our farming industry.

Il y a aussi le Groupe de Cairns, qu'on a déjà mentionné—ceux qui font partie du Comité de l'agriculture en connaissent déjà l'existence—et qui est en fait un important groupement de pays à la poursuite d'objectifs d'ordre agricole.
There is also the Cairns Group, which was mentioned earlier—those of you on the agricultural committee are familiar with this—and which is a major body of countries interested in pursuing agricultural objectives.

Toutefois, il n’est pas toujours possible de trouver un receveur ou un donneur ou d’attribuer et d’utiliser tous les organes au niveau national ou dans ces groupements de pays.
However, not all organs can be matched, allocated and used within these countries or multi-country zones.

considérant que la création d'un réseau global d'accords déjà en vigueur, finalisés ou en cours de négociation avec les différents groupements de pays d'Amérique latine a pour but de contribuer à renforcer la coopération entre les deux continents, tout en permettant aux processus d'intégration régionale de s'opérer à des rythmes différents,
whereas the creation of a network of comprehensive agreements already in force, finalised or under negotiation with the various groups of Latin American countries is intended to contribute to enhancing cooperation between the two continents, while allowing for regional integration processes operating at different speeds,

Une approche birégionale vis-à-vis des groupements de pays (par exemple l’ASEAN ou l’Union africaine) présenterait des avantages par rapport à une augmentation continuelle du nombre d’accords bilatéraux de la CE dans le domaine scientifique et technologique.
A bi-regional approach towards country groupings (e.g. ASEAN, African Union) would have advantages over continually increasing the number of EC bilateral ST agreements.

Révision des statuts de la BEI - éléments pour la révision des groupements de pays en vue de la future adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie 16
Revision of the EIB Statute – elements for the revision of country groupings with a view to the future accession of Bulgaria and Romania 16

3.1.1. Évaluation préalable de la capacité du pays/groupement de pays bénéficiaires à gérer le régime et les règles et procédures qui y ont trait
3.1.1. Prior evaluation of the capacity of the beneficiary country/group of countries to administer the arrangement and the related rules and procedures

3.1.1. Évaluation préalable de la capacité du pays/groupement de pays bénéficiaires à gérer le régime et les règles et procédures qui y ont trait 13
3.1.1. Prior evaluation of the capacity of the beneficiary country/group of countries to administer the arrangement and the related rules and procedures 13

En référence aux groupements de pays mentionnés à l'article 11, paragraphe 2, des statuts de la BEI (membres suppléants du conseil d'administration), en vue de parvenir à une composition plus équilibrée des groupes de pays, le Conseil rappelle la clause contenue dans le traité de Nice permettant de modifier les statuts de la BEI".
With reference to the country groupings in Article 11(2) of the EIB Statute (Alternate members of the Board of Directors), with a view to coming to a more balanced composition of constituencies, the Council recalls the enabling clause of the Nice Treaty for amending the EIB Statutes".

Dans le contexte du système de commerce multilatéral, le Brésil joue, comme on l'a dit plus tôt, un rôle particulièrement important au sein des négociations agricoles de l'Organisation mondiale du commerce, l'OMC, à titre de leader de fait du groupement des pays en développement du G20 qui participent aux négociations agricoles de l'OMC et qui réclament un accès élargi au marché des pays industrialisés, avec l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.
With respect to the multilateral trading system, Brazil, as was mentioned earlier, is a key player in the World Trade Organization, WTO, agricultural negotiations, as the de facto leader of the WTO agriculture G20 group of developing countries, pushing for more market access in developed countries' markets, along with India, China and South Africa.