Traduction de «groupement des plastiques renforcés du marché commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des plastiques renforcés du Marché commun
Reinforced Plastics Group of the Common Market

Groupement du négoce houblonnier du Marché commun
Hop Trade Group of the Common Market

Groupement du négoce houblonnier du marché commun
Group of the Hop Trade of the Common Market

Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites | GPRMC [Abbr.]
European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | GPRMC [Abbr.]

Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux Composites
European Organization of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials

Groupement des producteurs de carreaux céramiques du Marché commun | CMC [Abbr.]
Common Market Group of Ceramic Tile Producers | CMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Brésil cherche à renforcer le marché commun du Cône Sud, le Mercosur, entre le Brésil, l'Argentine, le Paraguay et l'Uruguay.
Brazil is looking to strengthen the common market in the southern cone — Mercosur — consisting of Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay.

L’accord donnera accès à de nouveaux marchés, notamment aux poissons et aux fruits de mer, aux pommes de terre et aux cerises, aux produits forestiers, aux matières plastiques, aux céréales et aux oléagineux, au boeuf et au porc et à de nombreux autres produits qui, en grande partie, ont été exclus du plus important marché commun au monde.
The agreement will open up new markets for fish and seafood, potatoes and cherries, forest products and plastics, grains and oilseeds, beef and pork, and many, many other products that have, for the most part, been shut out of the world's largest common market.

Au sein d’une Union européenne toujours plus proche d’un point de vue économique, la création de l’euro s’imposait comme un développement logique pour le renforcement du marché commun et la simplification des échanges au sein du marché intérieur. Mais malgré cela, lorsque les devises de 11 États souverains ont été remplacées par une devise unique il y a 10 ans, le scepticisme était grand quant au succès de la monnaie unique envisagée.
In a European Union that was growing ever closer economically, the creation of the euro was a logical development in strengthening the common market and simplifying trade within the internal market; even so, when the currencies of 11 sovereign states were replaced by a single currency 10 years ago, there was a great deal of scepticism as to whether the planned single currency would be a success.

de prendre en considération le fait que la consolidation et le renforcement du marché commun centraméricain, qui passent principalement par la pleine réalisation de l'union douanière et le développement du marché commun, y compris l'établissement d'une politique commerciale extérieure et la libre circulation effective des biens importés, permettront de réduire les obstacles rencontrés par les opérateurs économiques et d'encourager les échanges commerciaux ainsi que les investissements entre les deux régions;
take into account the fact that consolidating and strengthening the Central American common market, first and foremost by completing the customs union and developing the common market, among other things by establishing an external trade policy and genuinely free movement of imported goods, will serve to lower the barriers for economic operators and boost trade and investment flows between the two regions;

14. prendre en considération le fait que la consolidation et le renforcement du marché commun centraméricain, qui passent principalement par la pleine réalisation de l'union douanière et le développement du marché commun, y compris l'établissement d'une politique commerciale extérieure et la libre circulation effective des biens importés, permettront de réduire les obstacles rencontrés par les opérateurs économiques et d'encourager les échanges commerciaux ainsi que les investissements entre les deux régions;
14. to take into account that consolidating and strengthening the Central American common market, first and foremost by completing the customs union and developing the common market, among other things by establishing an external trade policy and genuinely free movement of imported goods, will serve to lower the barriers for economic operators and boost trade and investment flows between the two regions;

En ce qui concerne la proposition proprement dite, la Commission européenne a jusqu’à présent toujours été responsable de l’élaboration et du financement des mesures de soutien du marché. À juste titre, car cela a permis de renforcer le marché commun et d’empêcher une distorsion de la concurrence.
Turning to the proposal itself, I would like to say that so far, market measures have always been taken, and funded, by the European Commission, with good reason, because in that way, the common market was strengthened and distortion of competition prevented.

Les grandes priorités sont les suivantes: améliorer la durabilité et le fonctionnement général des exploitations agricoles spécialisées dans la production de produits agricoles primaires tout en leur permettant de s'adapter aux normes communautaires, améliorer le fonctionnement général et la compétitivité de l'industrie agroalimentaire tout en lui permettant de s'adapter aux normes communautaires, améliorer et renforcer le rôle des groupements de producteurs sur les marchés agricoles.
Main priorities are: to improve the sustainability and overall performance of agricultural holdings in the production of primary agricultural products while at the same time upgrading to Community standards, to improve the overall performance and competitiveness of the food processing industry while upgrading to Community standards, to improve and strengthen the role of producer groups in the agricultural markets.

L'enquête de la Commission a montré que ITW Signode et l'entreprise commune auront ensemble entre 35 et 40 % de parts de marché combinées dans les cerclages en acier et en plastique sur les marchés de l'Union européenne (UE), la Suisse et la Norvège.
The Commission's investigation showed that ITW Signode and the joint venture would together have between 35 and 40% of the combined market for steel and plastic strapping in the European Union, Switzerland and Norway markets.

Le renforcement du marché intérieur: les raisons d'une Communication La finalité principale de l'approche proposée est de placer les actions liées au fonctionnement et au développement du marché intérieur dans un cadre global donnant à ces actions une dimension politique, économique et industrielle : - d'un point de vue politique, il est important de faire apparaître que le marché unique est un tout; une approche globale est seule à pouvoir répondre à la diversité des problèmes et des intérêts sectoriels et à offrir un traitement équilibré de l'ensemble de ces problèmes; - d'un point de vue économique, l'expérience faite avec le Livre blanc est qu'une action sur le marché ne peut avoir un impact macroéconomique que si elle mobilise l'ensemble des secteurs; - d'un point de vue industriel, il faut pouvoir mettre en oeuvre des instruments horizontaux dont bénéficieront l'ensemble des secteurs et catégories professionnelles.
Strengthening the internal market: The rationale behind the communication The main purpose of the proposed approach is to place the measures for the functioning and development of the internal market in an overall framework which gives them a political, economic and industrial dimension: - from a political viewpoint, it is important that the single market is seen as a whole; an overall approach is the only way of responding to the diversity of sectoral problems and interests and of dealing with the whole range of these problems in a balanced fashion; - from an economic viewpoint, the conclusion to be drawn from experience in implementing the White Paper is that action on the market can have a macroeconomic impact only if it mobilizes all sectors; - from an industrial viewpoint, it must be possible to make use of horizontal instruments that will benefit all sectors and all kinds of working people.