Vertaling van "groupe était favorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits
Eco-products Working Party | Expert Working Group on Eco-labelling

Réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées
Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pinior, du groupe PSE, a déclaré hier soir qu’il était favorable à cet arrangement.
Mr Pinior of the PSE Group said yesterday evening that he would be in favour of this arrangement.

C’est pourquoi le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens était favorable à l’octroi d’un mandat à la Commission pour rouvrir les négociations.
That is why the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats was in favour of granting the Commission a mandate to reopen negotiations.

Mardi, l'industrie forestière a écrit au gouvernement pour lui demander de reprendre immédiatement la contestation extraordinaire au sujet de la dernière décision du groupe spécial de l'ALENA, qui était favorable au Canada.
Tuesday, the forest industry sent a letter to the government asking that it immediately resume the extraordinary challenge to the last NAFTA panel ruling which favoured Canada.

Nous avons célébré hier, en présence du président du parlement italien, Ferdinando Casini, du citoyen d’honneur de l’Europe, Helmut Kohl, du Premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, et de beaucoup d’autres encore, le cinquantième anniversaire de notre groupe et réaffirmé que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens était favorable à une Europe communautaire, certain qu’il est qu’une simple coopération intergouvernementale constituerait une régression.
Yesterday, in the presence of the President of the Italian Parliament, Ferdinando Casini, of Helmut Kohl, Honorary Citizen of Europe, of the French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and of many others, we celebrated the fiftieth anniversary of our group, and it was made clear once again that we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, stand for a Community of Europe, because we know that a return to mere cooperation between governments would be a step backwards.

À dire vrai, honorables sénateurs, aucun des groupes du milieu de la santé qui ont comparu devant le comité ou lui ont fait parvenir un mémoire n'était favorable à l'adoption du projet de loi dans sa forme actuelle.
Frankly, honourable senators, not a single health care group that came before the committee or sent correspondence to the committee in the form of a written submission supported the passage of this bill in its current form.

Un petit groupe d'agriculteurs était favorable à la création d'un système de commercialisation à deux voies qui aurait eu pour effet de priver la commission de son pouvoir d'imposer des prix sur le grain à l'intention des agriculteurs de l'Ouest.
There was a small group of farmers demanding a dual marketing system which would have had the effect of breaking the ability of the board to put prices on grain for western farmers.

Le comité a aussi entendu des opinions favorables au projet de loi, de la part de groupes et d'individus qui appuient la mesure et reconnaissent qu'un changement était nécessaire.
The committee also heard positive views about the bill from groups and individuals who support and recognize the need for change.

Comme maire de La Pocatière, il voulait abolir le délai de carence; lors de sa campagne, il était favorable à l'abolition; mais rendu ici, il joue les béni-oui-oui, tout comme ce groupe de béni-oui-oui du Québec qui sont des Québécois de service.
As mayor of La Pocatière, he was in favour of eliminating the waiting period; during his campaign, he was in favour of eliminating it; but once he got here, he became a yes-man, just like his fellow yes-men, the token Quebeckers.