Vertaling van "groupe à haut niveau présidé par karel van miert identifiera " (Frans → Engels) :

Le Conseil européen d’Essen de 1994, puis les décisions 1692/96/CE et 884/2004/CE ainsi que le rapport du groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert ont défini les orientations communautaires relatives au RTE-T ainsi que les 30 projets prioritaires.
The 1994 Essen Summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC and 884/2004/EC , together with the report of the high-level group chaired by Karel Van Miert laid down Community guidelines for the TEN-T and identified 30 priority projects.

Le Conseil européen d’Essen de 1994, puis les décisions 1692/96/CE et 884/2004/CE ainsi que le rapport du groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert ont défini les orientations communautaires relatives au RTE-T ainsi que les 30 projets prioritaires.
The 1994 Essen summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC and 884/2004/EC and the report of the high-level group chaired by Karel Van Miert laid down Community guidelines for the TEN-T and identified 30 priority projects.

Le Conseil européen d'Essen de 1994, puis les décisions 1692/96/CE et 884/2004/CE ainsi que le rapport du groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert ont défini les orientations communautaires relatives au RTE-T ainsi que les 30 projets prioritaires.
The 1994 Essen summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC and 884/2004/EC and the report of the high-level group chaired by Karel Van Miert laid down Community guidelines for the TEN-T and identified 30 priority projects.

Le Conseil européen d'Essen de 1994, puis les décisions 1692/96/CE et 884/2004/CE ainsi que le rapport du groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert ont défini les orientations communautaires relatives au RTE-T ainsi que les 30 projets prioritaires.
The 1994 Essen Summit and subsequently Commission decisions 1692/96/EC and 884/2004/EC, together with the report of the high-level group chaired by Karel Van Miert laid down Community guidelines for the TEN-T and identified 30 priority projects.

Infrastructures des transports : Un groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert identifiera les projets prioritaires du réseau transeuropéen dans l'Union élargie
Transport infrastructure: High-Level Group chaired by Karel Van Miert to identify the priority projects for the trans-European network in the enlarged Union

La décision comporte une liste de projets prioritaires à mettre en œuvre à l'horizon 2020, qui intègre, tout en les complétant, les projets adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994, et qui a été établie sur la base des recommandations figurant dans le rapport du groupe de haut niveau présidé par Karel Van Miert.
The Decision includes a list of priority projects to be realised with the horizon of 2020, which incorporates and adds to the projects adopted by the Essen European Council in 1994 and which has been established on the basis of the recommendations contained in the report of the High-Level Group under the chairmanship of Karel Van Miert.

Un groupe à haut niveau, présidé par Karel Van Miert, propose aujourd'hui de relancer la réalisation du réseau transeuropéen de transport.
A high-level group chaired by Karel Van Miert is today proposing a new approach to implementing the trans-European transport network.

- (ES) Monsieur le Président, la première suggestion que nous ayons présentée à la commission des transports et du tourisme était la suivante: l’aide allouée par le Fonds de cohésion devrait concerner non seulement les réseaux de transport transeuropéens définis dans la décision de 1996, c’est-à-dire ceux approuvés par le Conseil d’Essen, mais aussi tous ceux qui ont été identifiés par le groupe à haut niveau présidé par M. Van Miert, groupe chargé par ailleurs des nouveaux États membres, des autoroutes de la mer et du projet Galileo, l’ensemble de ces réseaux étant inclus dans notre décision de l’année dernière, en 2004.
– (ES) Mr President, the first thing we have suggested to the Committee on Transport and Tourism is that the Cohesion Fund aid should not just include the trans-European transport networks defined in the Decision of 1996, that is to say, those approved by the Essen Council, but also all of those identified by the high-level Van Miert Group, which also deals with the new Member States, motorways of the sea and the GALILEO project, all of which are included in our decision of last year, 2004.

À la lumière des conclusions du Conseil européen de Thessalonique, qui a pris note "de l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD et, dans ce contexte, [a invité] la présidence italienne à poursuivre ces travaux", et eu égard au programme de la présidence italienne dans le domaine de l'économie et des finances, le Conseil invite la Commission, en coopération avec la BEI, et compte tenu notamment des résultats des travaux menés par le groupe à haut niveau sur les RTE dans le secteur des transports, sous la présidence de Karel Van Miert, à procéder à une évaluation des besoins et à faire des propositions en vue d'élaborer un programme pour soutenir la croissance et l'intégration en améliorant et/ou en augmentant les investissements globaux ainsi que la participation du secteur privé aux RTE et aux projets RD. Le Conseil charge le CEF d'élaborer une évaluation de cette analyse, en accordant une attention toute particulière aux aspects suivants:
In the light of the European Council Thessaloniki conclusions, which “took note of the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects and in this context invites the Italian Presidency to pursue this further”, and in the light of the Programme of the Italian Presidency for the Ecofin, the Council invites the Commission in cooperation with the EIB, inter alia taking into account the work of the high level group on transport TENs chaired by Karel Van Miert, to conduct a needs assessment and make proposals for a programme to support growth and integration by improving and/or increasing the overall investment and private sector involvement in TENs and RD projects. The Council mandates the EFC to prepare an assessment of this analysis, paying particular attention to the following aspects:

Afin d'associer les Etats dès le démarrage de cet exercice de grande envergure, un Groupe à Haut Niveau a été établi sous la présidence de Karel Van Miert, ancien vice-président de la Commission notamment en charge des transports.
In order to involve the States from the outset of this extensive exercise, a High-Level Group has been set up under the chairmanship of Karel Van Miert, former Commission Vice-President previously responsible, in particular, for transport policy.